撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
否则，月亮一般向东运行，很快它就上升。
Otherwise... the moon is generally eastward soon after it rises.
如若无我，大地将空空如也、死气沉沉，宛如月亮一般苍凉！
不能给万民显示天上的奇迹，也不能像太阳一般辉耀，像月亮一般光明。
Neither do they shew signs in the heaven to the nations, nor shine as the sun, nor give light as the moon.
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
月亮散发出光亮，小屋门前铺的白色鹅卵石闪亮的像新的银币一般。
The moon shone brightly, and the white pebble stones which lay before the cottage door glistened like new silver money.
他看见群山在月亮上投下影子，于是才意识到月球正如地球一般，也是一个地形复杂的世界。
He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
月亮好像迷路一般。
虽然8字曲线一般用来描绘太阳路径，但也可以形成月亮的8字曲线(图)。
Although analemmas traditionally depict the path of the sun, it's also possible to make an analemma of the moon (picture).
日夜交替，羞涩的月亮姑娘如仙女一般来临。
Alternating day and night, shy girl, the moon, such as fairy come.
举例来说，一般人说“母亲像月亮一样”，第一个提出这种比拟的就是艺术家，后来重复使用的则是模仿者。
For example, common person often said: "mother likes the moon," the first man who put forward this analogy is artist, afterwards, the user who used it repeat is copy man.
美丽的天空总少不了星星与月亮的相伴，“夜空”的颜色如梦幻一般，星星簇拥着月亮，到处都那样明亮。
The beautiful sky could not do without the companionship of stars and the moon. The night sky was dreamlike with the bright moon clustered around stars.
金字塔一般指的是埃及金字塔。但是还有其他的金字塔，如玛雅金字塔、阿兹特克金字塔（太阳金字塔、月亮金字塔）等。
Pyramid generally refers to the pyramids of Egypt. But there are other pyramids, such as the Mayan pyramids, Aztec pyramid (pyramid of the sun, the moon pyramid), etc…
科学家：“这是一个事件，朋友们，一般而言，经验证明晚上从来不会看到太阳，但是有时白天会见到月亮。”
The Scientist: "It is a matter, friends, of universal experience that the sun is never seen by night, - but the moon is sometimes seen by day."
一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟仍在地上的衣服。
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟仍在地上的衣服。
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
应用推荐