秋日月下的瑜园中是否依然浮动着桂香?
Are the cinnamons in the Yu Garden having the same shape and smell under the autumn moonlight?
满月下的阵阵涛声。
翻过月下的山。
那夜空愈发暗湛,月下的寒枝,枝枝分明,化作缕缕轻烟。
The dark night sky increasingly Zhan, in the cold branches, branches and clear, as wisps of smoke.
爱情不是海枯石烂的山盟海誓,不是花前月下的一枝玫瑰。
Love is not the solid promise, and also isn't a rose under the moon and flowers.
将客户的当前负债与客户在上个月下的订单的总价值相加,算出计划负债。
The projected balance is calculated by adding the customer's current balance to the total value of the orders they placed last month.
花丛的回眸,惊艳了谁?那清雅如水,月下的相遇,携手了谁?那一生的相许。
The flowers look back, amazing? The elegant like water, in the meeting, to whom? The life of the phase.
披萨不错,聚会很令人满意,但是月下的兜风要推迟了,因为杰夫这次有些醉了。
Well the pizza was good, and the party was great, and the moonlight ride would have to wait, for Jeff was half drunk by this time.
那些琐碎的时光,就在笔下缓缓流淌,时而如月下的河流,看似静谧,却在细细的波纹里,把心情褶皱的冰冰凉。
Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.
本文认为,在传记中复活传主形象是传记文学写作的起码要求,并以《新月下的夜莺——徐志摩传》为例,对传记文学的写作提出了一些思考。
I think that it is the very requirement of the writers of biography to revive the image of Xu. and think of the biography of Xu as an example Here is an idea of mine on the writing of biography.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
舞台灯光产生出月下景色的效果。
2009年4月下旬,墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡,疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
从9月下旬到3月中旬,挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
10月下雪在东北不是什么希罕的事。
但是,由于男性飞行员的数量逐月下降,阿诺德终于转变了态度。
But with the number of male pilots dwindling further every month, Arnold reversed his position.
这次利率下调是在十月下调至1%的基础上进行。
That is down from the 1% target rate set at its October meeting.
上个月下旬的满月使得你的职业生涯出现了一些折腾,所以你应该继续跟进任何和职业有关的状况。
The new moon that appeared in late April started the ball rolling in your career, so you should continue following up on any career offers that surface.
尽管许多分析家说价格上升已经见顶,少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。
Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months.
所以积年累月下来存在的问题,就不该叫做个人认同感的问题,而仅是认同感的问题。
So the problem of existence through time,or persistence through time, shouldn't be called the problem of personal identity,but just the problem of identity.
“我希望更多的城市逐月逐月下降,”张说。
“我希望更多的城市逐月逐月下降,”张说。
应用推荐