那是你最拿手的调情话吗？
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
当然，Google最关心的就是让手机网成为其广告产品的一个赢利市场。让手机网比PC互联网更好意味着你可以拿手机直接给广告主打电话，提高广告转化率。
Google, of course, is mostly interested into turning the mobile web into a lucrative market for its advertising products.
那是我最拿手的。
大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。
他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。
虽然XMI只实现了部分标准化，但是现在它已经足以允许Ideogramic把精力集中在他们最拿手的地方：相信第三方的产品可以处理此结果。
Although XMI standardization remains only partial, it's now good enough to allow Ideogramic to focus on what it does best: trusting third-party tools to process the results.
男人最拿手的就是跟女人说，我会负责任。可男人更拿手的是假装幼稚到根本不知道什么叫做责任。
Is the most skilful man with a woman, I would responsibly. Be naive to pretend that men are more skilful simply do not know what responsibility.
先生，吃牛排吧。这是我们这最拿手的。是这里的特色菜。
年纪大的人常常怕变化。他们知道什么最拿手，宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。
Older people often fear change. They know what they can do best. They prefer to repeat their successes rather than risk failure.
一位陪同其儿子到达第55中学的妈妈，说她考试前为儿子准备了最拿手的食物——比萨饼。
One mother who had accompanied her son to the No 55 Middle School said she had fed him his favourite meal before the exams - pizza.
我最拿手的还是西洋乐器。
她表示，自己最拿手的科目就属数学，或许是受到父亲从事寿险，母亲担任会计的影响。
She said that her best subject is mathematics, which might be influenced by her father in the insurance industry and her mother being an accountant.
什么是你最拿手的？
于是，我先做一个最拿手的“柿子鸡蛋汤”，然后又做了好多好多菜，我想当年可是江湖人称“厨师王”。
So, I'll do a the best of "persimmon egg soup", and then do a lot of a lot of food, and I think that year but said "the cook king" river.
英语是我最拿手的，但我的历史不好。
English is what I do best, but I'm not very good at history.
他们都请求迈克为他们朗诵一首他最拿手的诗。
They all asked Mike to recite one of his great poem for them.
我们必须做美国最拿手：提供更多的机会和需求从所有的责任。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsibility from all.
我只是做了我最拿手的事儿，我只是利用你们的计划让你们自己中招罢了。
I just did what I do best. I took your little plan and I turned it on itself.
平时我非常喜欢一些体育运动，最拿手的就是足球和乒乓球，当然篮球也还不错。
Usually I very like some sports, is the most skilful football and table tennis, of course, also have a good basketball.
在朋友眼中，对逛街购物最拿手的，当属我了。
At a friend's eyes, the most adept of the shopping, the course ought to me.
他最拿手的魔术是把一位女士锯成两半。
男人最拿手的就是跟女人说，我会负责任。
男人最拿手的就是跟女人说，我会负责任。
应用推荐