生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
他立刻说:“我记得你。那天晚上,在我最黑暗的时刻,你给了我希望!”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
但有预兆表示这也许只是黎明前最黑暗的时刻。
But there are signs this may be the darkest hour just before the dawn.
现在照亮我们最黑暗的时刻吧。
黎明之前是最黑暗的时刻,否极泰来。
黎明之前是最黑暗的时刻,否极泰来。
黎明前始终是最黑暗的时刻。
黎明前是最黑暗的时刻。
在最黑暗的时刻生动地表明生命是无价的。
For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
破晓前是最黑暗的时刻。
照亮我们最黑暗的时刻。
最黑暗的时刻过后,可能就会迎来灿烂的旭日。
真友谊象磷火——在你周围最黑暗的时刻显得最亮。
True friendship is like wildfire, the darkest hour is the brightest around you.
奥运会上最黑暗的时刻是1972年的慕尼黑奥运会。
即使身处最黑暗的时刻,我们依然可以向光明前行!
That even when it's the darkest, we can step into the light.
面临最黑暗的时刻,仅仅抱有希望可不是什么好办法。
熊市常常出现大幅反弹,似乎表明最黑暗的时刻已经过去;
They are often marked by sharp rallies that seem to indicate the worst is over;
但即使在那个最黑暗的时刻,柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清楚,那就是,生命是无价的财富。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
即使在最黑暗的时刻,幸福也有迹可循,只要你记得打开一盏灯。
Happiness can be found, even in the darkest of times, if one remembers turn on the light.
因为在最黑暗的时刻,有一点却变得愈发地清晰:生命是无价之宝。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
人生教会我们不要绝望,即使在最黑暗的时刻,因为每天晚上有一天。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
比如说你在1932年底买进了股票﹐当时正是股市最黑暗的时刻。
Let's say you bought stocks at the end of 1932, when things looked their bleakest.
今天,我们记得,在我们最黑暗的时刻,我们呼唤团结以及共同目标。
And on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and common purpose.
即使在最黑暗的时刻,你通常还是能找到有趣的事,如果你找得够努力。
Even in your darkest moment, you usually can find something to laugh about if you try hard enough.
而我们的支持者和朋友们,你们是我的星星,美丽的闪耀在我最黑暗的时刻。
To our friends and supporters you are my stars who shine so brightly and beautifully in my darkest moments.
而我们的支持者和朋友们,你们是我的星星,美丽的闪耀在我最黑暗的时刻。
To our friends and supporters you are my stars who shine so brightly and beautifully in my darkest moments.
应用推荐