在那天的最高级别的比赛中有18匹赛马参加。
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
一直要保持最高级别的诚实。
他是牵涉此次丑闻中最高级别的教士。
He is the most senior prelate to have been linked to the scandal.
前额叶皮层与我们最高级别的认知功能紧密相连。
The prefrontal cortex is closely linked to our highest cognitive functions.
资产是最高级别的对象。
财政刺激现在在华盛顿是最高级别的话题。
最高级别的启用费虽然昂贵，但终归好过破产。
The activation fees for the higher levels are steep, but a lot better than bankruptcy.
作为最高级别的盟军指挥官，尼笠尔森掌管着这次行动。
As the highest-ranking Allied officer, Nicholson takes charge of the operation.
他开始了被很多人看作是国际博物馆界最高级别的工作。
It comes with what many consider the international museum world's top job.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
这是我们最高级别的奖项，以我们现代复印技术的发明者命名。
It's like the highest level of award named after the inventor of Xerography.
美国最高级别的医生位子将由一个油嘴滑舌的电视明星占据吗？
SHOULD the post of America’s top doctor be filled by a smooth-talking television star?
虽然有些含糊，但是它捕捉到了架构职责的本质：最高级别的概念。
While vague, it does capture the essence of architecture's responsibility: the highest-level concept.
那里仍然是目前英国惟一的一个能名列最高级别的建筑名胜的码头。
It is still Grade-1 listed, of the highest architectural interest, the only pier in Britain to be so.
SCSI子系统的较高层代表的是内核（设备级）最高级别的接口。
The upper level of the SCSI subsystem represents the highest-level interface from the kernel (the device level).
这提供了最高级别的应用程序丰富性，但是每个设备都有自己的编程模块。
This provides the highest in application richness, but each device has its own programming model.
您甚至可以把书包含在set元素中，该元素是最高级别的DocBook元素。
You can even include books in a set element, which is the highest-level DocBook element.
与DTD中的相同，最高级别的特定对象或XML文档可以是给定规则的任何标记。
As with a DTD, the top level of a particular object or XML document can be any tag whose rules are given.
制定 IEEE定义的RUP把架构定义为 ‘环境中最高级别的系统概念。
The RUP, working off the IEEE definition, defines architecture as 'the highest level concept of a system in its environment.
马加里托与最高级别的次中量级拳手和轻中量级拳手对抗时没有技术优势，但他很顽强，没退缩。
He's not very skilled against the highest level welterweights and junior middleweights but he is tough and never quits.
引领者的产品必须在任何时候都可利用，并且它的支持团队必须提供最高级别的客户服务。
A leader's products must be available at all times, and its support teams must offer the highest levels of customer service.
但是你必须承认冠军联赛竞争非常激烈，水平非常高，算得上是全世界最高级别的比赛了。
You must accept the competition is of a very high level, maybe the best level in the world.
“层次结构”意味着是树形结构，每个流程属于较高级别的流程(最高级别的流程除外)。
"Hierarchy" implies a tree structure, where each process belongs to a higher level process (except for processes at the highest level).
在最高级别的表现中，最多产的人改善他们的时间管理系统，达到再与人联系不是问题的地步。
At the highest levels of performance, the most productive people have upgraded their time management systems to the point where getting back to people is not a problem.
国家最高级别的公务人员刚刚向内阁提出建议，允许外国连锁机构经营印度严格监管的零售业。
The country's most senior civil servants have just advised the cabinet to let foreign chains operate in India's highly regulated retail sector.
国家最高级别的公务人员刚刚向内阁提出建议，允许外国连锁机构经营印度严格监管的零售业。
The country's most senior civil servants have just advised the cabinet to let foreign chains operate in India's highly regulated retail sector.
应用推荐