他们上诉到了最高法院。
最高法院驳回了那个裁决。
我们正等着最高法院的判决。
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
最高法院通常不加鉴别地采用军事判决。
The Supreme Court often has uncritically accepted military judgments.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
该国的最高法院推翻了下级法院的判决。
The nation's highest court reversed the lower court's decision.
国家最高法院维持了高级法院法官的判决。
The State Supreme Court upheld the Superior Court judge's decision.
我们正在等待最高法院的判决。
这是关于美国最高法院决议的内容。
它受到了最高法院的欢迎。
谁最有可能支持最高法院的裁决？
我想，对最高法院进行报道应该是个不错的选择。
1981年，她成为第一位进入美国最高法院的女性。
She became the first woman to join the U.S. Supreme Court in 1981.
目前有三位普林斯顿的毕业生在最高法院任职。
There are three Princetonians on the Supreme Court right now.
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
最高法院在此期间采纳的两种学说扩大了修正案的影响范围。
Two doctrines embraced by the Supreme Court during this period extended the amendment's reach.
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
美国最高法院星期四的裁决推翻了几十年前的两项裁决。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
也许是因为最高法院后来推翻了这项裁决，政客和学者们没有意识到它的影响。
Perhaps because the Supreme Court later struck down the ruling, politicians and scholars have failed to recognize its effects.
应用推荐