暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
根据航天飞机雷达地形测绘数据，上图中山谷周围的白线近似于苏加塔湖水位最高时的湖岸线。
Derived from Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) data, the white line around the valley in the top image approximates the Lake Suguta shoreline when water levels were at their highest.
今年水位刚过最高峰，我回来了，还有所看到的产生的些许惊恐。
This year, just after the water level was raised to its maximum, I returned, with some trepidation about what I would find.
对于水位标志，使用最高(最大)或最低(最小)值。
For watermarks, the highest (maximum) or lowest (minimum) value is used.
他告诉我们，岩壁上白线的顶部显示冬季洪水涨到最高的水位。
The top line of white, he explained, shows how high the water gets during the flash floods in winter.
他将访问田纳西州的孟菲斯市。本周早些时候，该市密西西比河水位接近历史最高水平。
He will visit Memphis, Tennessee, where the Mississippi River reached nearly record levels earlier this week.
飓风季节天空最黑暗，河水水位也最高，洄游往往伴随风暴引发的洪水。
The run often corresponds with floods brought on by storms during hurricane season, when the sky is at its blackest and the river at its highest.
山坡无法蓄水，也增加了长江的最高水位，侵蚀堤岸，易引发决堤。
The water that runs off the hillsides, meanwhile, also increases peak river flows, eroding the banks and raising the risk of landslides.
南非提高了洪水警报级别，奥兰治河水位已经达到了自1996年已来的最高位。
South Africa raised the flood-warning level for its central Orange River area today as water levels in places were expected to reach the highest since 1996.
根据美国国家气象局的报告，2010年3月21日，红河最高水位达到36.99英尺（11.27米）。
On March 21, 2010, the Red River crested at 36.99 feet (11.27 meters), according to the National Weather Service.
这条河在去年洪灾期间上涨到历史最高水位。
The river rose to its highest level in history during the flood last year.
预计下周某个时候，维克斯堡的水位将达到17.5米的历史最高水平。
The waters at Vicksburg are expected to reach their highest levels -- seventeen and a half meters – sometime next week.
现在，随着水位上涨到最高七米，大面积的农田，现在浸在水中。房屋和商店被淹没。而居民也被困住了。
Now, with water level rising to seven meters at its highest, large areas of farmland are now under water. Houses and shops have been submerged. And people stranded.
目前，潮水继续向南的墨西哥湾推进，新奥尔良将在大概5月23日达到最高水位。
Now the surge is continuing south toward the Gulf of Mexico, where New Orleans is bracing for its own crest around May 23.
阿拉斯加大学地震学家LarryGedney解释到，“由于水坝在1939年达到了最高峰的475英尺，地震活跃级别就随着水位而不断起伏。”
University of Alaska seismologist Larry Gedney explained, "Since [the dam] reached its peak of 475 feet in 1939, the level of seismicity has fluctuated in direct response to water level."
棱体排水的顶部高程应超出下游最高水位，应大于波浪沿坡面的爬高，且不小于下列0.5米。
Its top elevated level must exceed the highest water level downstream, be higher than the wave runup along the slope, and be no less than 0.5 meters.
HWMusage是当db2start命令在运行时，自数据库分区激活以来的最高水位标记(highwater mark, HWM)或峰值内存使用量。
HWM usage is the high water mark (HWM) or peak memory usage that has been consumed since the activation of the database partition when the db2start command was run.
3月15日，当塔克西特河(Pawtuxet)的最高水位达到15.2英尺（4.6米）的时候，罗得岛似乎已经陷入了最糟糕的境地。
RHODE ISLAND thought it had seen the worst on March 15th, when the Pawtuxet river crested at 15.2 feet (4.6 m).
他又说道，“(对于水库诱发地震来说)，最危险的是当水库的水到达最高水位，水流改道往下冲击的时刻。”
"The most dangerous period (for reservoir-induced quakes) is after the water level in a reservoir has reached its highest point, and it changes and starts going down," he said.
水位上涨直到最高的山完全被水淹没。
The waters rose until even the highest mountains were completely covered with water.
目前红河的水位已经达到历史最高，但仍旧在持续上升中。
Moorhead lies on the other side of the Red River from Fargo, North Dakota, where river levels have reached record heights and is still rising.
该模型准确率较高，物理成因概念明确，凌汛最高水位模型其精度都在90%左右。
The accuracy of the model is higher. The conception of physics factor is clear and definite. The precision of the highest level of ice dam is about 90%.
以某水文站实测的年最高洪水位为例，对现有堤防在不同的设防标准下漫顶失效概率进行了分析。
As an example, the overtop failure probability of a dike under different floodwater standards is analysed using measured annual maximum flood level at a hydrological station.
尽管洪水泛滥，但是水位目前还未达到1993年的最高记录。
Despite widespread flooding, water levels did not reach records set in 1993.
大同水文站在扬子江下游河段采集到自2003年以来最高的水位。
The Datong Hydrological station in the lower reach of the Yangtze River, has recorded the highest water levels since 2003.
太湖水位达到了历史最高值。
应用动力模型可以计算出某一流量过程的最高冰塞、冰坝水位。
The dynamical model can be used to calculate maximum ice jam stages when discharge hydrographs at boundary sections are provided.
应用动力模型可以计算出某一流量过程的最高冰塞、冰坝水位。
The dynamical model can be used to calculate maximum ice jam stages when discharge hydrographs at boundary sections are provided.
应用推荐