女人们在尖叫；最靠近桥的一些房屋在燃烧。
Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水，那里的岩石几乎是陡峭的。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
1677年11月，哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星（最靠近太阳的行星）的凌日现象。
In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.
最靠近盘子的餐具要留到最后用。
年代最古老的年轮最靠近树心。
The oldest rings are those closest to the center of the tree.
他说最靠近赤道的国家将受损最严重。
He says countries closest to the equator will be hardest hit.
哪一站最靠近林肯中心？
可否请你们打开最靠近你们的窗户？
虽然金星不是最靠近太阳的行星。
这是最靠近北京市区的一段。
水星是最靠近太阳的行星。
用最靠近马的手抱住马蹄。
他去找神——飞鸟总是最靠近神的动物。
He went to seek god, god always closest to the birds of the animal.
小心出入。最靠近电梯门的乘客应首先移动。
Enter and exit carefully. Passengers nearest the doors should move first.
去认识到他们和我最靠近的距离是“祈祷者的距离”。
To learn that the shortest distance they could be from Me is the "the distance of a prayer."
让小指粉色的一边最靠近镜头-这里是手最薄的地方。
Show the pinky side of the hand to the camera - it is the thinner side.
这个奖杯在医疗中心的屋顶上-最靠近水域的西南角。
This trophy is on the Medical Facility's roof - the southwestern section closest to the water.
看看西边守卫塔的房顶…这座塔最靠近阿克汉姆的西门。
Look on the roof of the western guard tower... the tower closest to the Arkham west door.
在每个区域网路区段中，选定一个最靠近根交换器的的交换器。
Designate one of the switches as the closest one to the root, for each LAN segment.
这一个就位于西北边的守卫塔顶，那个最靠近阿克汉姆北门的塔。
Located on top of the northwestern guard tower, the one closest to the Arkham north door.
如果你的模特手指细长，你也可以像上图一样，让拇指或者食指最靠近镜头。
If you have a subject with long and thin fingers a pose like the one above will allow you to use the thumb or index finger closer to the camera lens.
这个调用将（以对数时间）遍历树，查找最靠近树根节点的电影公司电影汇总。
This will traverse the tree (in logarithmic time) and find the closest to the root node's summation of studio movies.
刷毛应该轻轻弯曲使它们涵盖牙龈组织和牙齿最靠近牙龈线的部位。
The bristles should be gently flexed so they surround the gum tissues and the portion of the tooth closest to the gumline.
要让患者将视线从鼻子移开，然后将眼药水滴在眼内最靠近鼻子的地方。
Instruct the patient to look away from the nose and place the drop onto the inner part of the eye nearest the nose.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。最靠近门口的人中有一个看见了。
A carriage went jingling by with some reclining figure in it. One of the men nearest the door saw it.
与此同时，一个娇小女生停在了最靠近我们桌子的旁边，和她的朋友说话。
At that moment, a small girl paused at the end of the closet table to ours, stopping to talk to a friend.
因为父类类装入器总是先得到装入类的机会，所以类装入器装入的类最靠近根。
Because the parent class loader is always given the opportunity to load a class first, the class is loaded by the class loader nearest the root.
因为父类类装入器总是先得到装入类的机会，所以类装入器装入的类最靠近根。
Because the parent class loader is always given the opportunity to load a class first, the class is loaded by the class loader nearest the root.
应用推荐