休斯顿人的工作时间是所有参评城市中最长的，平均每周41.2个小时。
Houstonians work the longest hours of any city we ranked; an average of 41.2 hours per week.
是谁工作时间最长，没有休假，没有薪水，但搂住她的脖子拥抱她就让她无怨无悔？
Who works the longest hours without a vacation or a check, but accepts her payment in the form of a hug around her neck?
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
两艘旅行者飞船是迄今在深空连续工作时间最长的探测器。
The two Voyager spacecraft have been the longest continuously operating spacecraft in deep space.
总体来看，开罗的工作时间最长，其次是首尔，里昂和巴黎的工作时间最短。
Overall, the most hours are worked in Cairo, followed by Seoul, while the least hours worked were in Lyon and Paris.
这将遥遥无期，西班牙人却将因此成为欧盟工作时间最长的。
That is far off, but Spaniards are set to be among the longest-working people in the European Union.
工作时间最长的人觉得他们的工作压力最大，每周工作30个小时或不到30个小时的员工，只有18%感到工作压力大，而每周工作41到50小时的员工中有34%有这样的感觉，每周工作时间超过51小时的员工中这个数字达到50%。
Those working the longest hours found their job the most stressful - 18% for those working 30 hours or less, 34% for those clocking on for 41-50 hours, and 50% for those working longer than 51 hours.
六月十八号，世界上已知工作时间最长的电灯泡将庆祝点燃110年。
On June 18, the oldest-known working light bulb in the world will celebrate the 110th year it has burned bright.
尽管巴黎人每周工作时间最短，但巴林首都麦纳麦提供的年假最长，居民每年有34天不用去上班。
While Parisians work the fewest hours each week, the Bahrain capital of Manama offers the most annual leave, giving its residents 34 days out of the office every year.
不除霜的最长工作时间约24小时。
The Max. Operation time without defrosting is approx. 24 HRS.
各成员国应确立符合守则规定的特定时间内的最长工作时间或最短休息时间。
Each Member shall establish maximum hours of work or minimum hours of rest over given periods that are consistent with the provisions in the Code.
靠着工作时间最长和请假最少，我们攀爬着公司的阶梯。
By pulling the longest hours and taking the least leave, we climb the corporate ladder.
如果当地法律规定的周最长工作时间(包括加班时间在内)小于60小时，以当地法律为准。
If local law specifies a work week (including overtime) of less than 60 hours, local law should be followed.
如果当地法律规定的周最长工作时间(包括加班时间在内)小于60小时，以当地法律为准。
If local law specifies a work week (including overtime) of less than 60 hours, local law should be followed.
应用推荐