组件的最重要部分是它的界面。
交谈中，倾听是真正联系的最重要部分。
Listening is the most important part of a true connection in conversation.
网络的最重要部分是硅酸盐结构。
The most important part of the network is the silicate structure.
对于最重要部分，该文附上了源代码。
To the most important part, the paper gives the source code.
方案二最重要部分就是分级制动系统。
Grade braking system is the second program of the most important part of.
你的工作环境Shell是你工作环境的最重要部分。
Your shell is the most important part of your working environment.
识别的用例的数量是所谓未调整用例点计算的最重要部分。
The number and weight of the use cases identified is the most important component in the calculation of the so-called unadjusted use case points.
即使对于牙科界也许是最重要部分的提前预防的建议也存在问题。
As for advising on prevention, which is probably the most important part of modern dentistry, there is a problem.
甲烷是这些气体的最重要部分，然后才是黑碳和一氧化氮。
Methane is the most important of these gases, followed by black carbon and nitrous oxide.
显然，他们忽视了教育是人生最重要部分这一基本事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
菲尔顿表示：“我们刚刚完成了影片最重要部分的拍摄。”
Felton said: "We've just finished doing the most substantial bits of filming."
为什么契约是SOA实现中的最重要部分，Steve列举了以下原因？
Steve notes that there are several reasons why contracts are the most important part of SOA implementation.
清单13显示了测试示例的最重要部分：collaborator类。
Listing 13 shows the most important part of the test example: the Collaborator class.
目前为止，您已经创建了插件的最重要部分，现在将其部署到用户中去。
So far, you have created the vital parts of your plug-in, and you should be ready to roll it out to users.
上面这条命令中具有强制性的command部分是iptables命令的最重要部分。
The compulsory command section of the command above is the most important part of the iptables command.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
作为世界上最大的煤出口国，经由纽卡斯尔港口输出的黑色货物是澳大利亚经济最重要部分之一。
The black stuff pouring through Newcastle's port is one of Australia's economic linchpins, making it the world's biggest coal-exporter.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
球员是足球中的最重要部分，我们在球场上的态度也很重要，因为数以万计的球迷在关注着我们。
The players are a fundamental part of football and our attitude on the field counts because millions of people are watching us.
如图2中用黑色突出显示的部分所示，开发全球化应用程序的最佳实践是这个生命周期的最重要部分。
As shown in the part highlighted in black in figure 2, best practices to develop globalization application is one of the most important sections in the life cycle.
第二版块是本文的主要内容，是承上启下的最重要部分，主要是理论描述、数理分析、个案研究分析。
The second part is the main content of the paper, and its main content are describing theoriesanalyzing data and studying case.
《末世问题时事通讯》提供了一个机会，可以将我在当代至关紧要的论题上研究的最重要部分与众人分享。
The Endtime issues Newsletter affords me the opportunity to share the highlights of my research on crucial issues of our time.
本系统实现的最重要部分是对飞机座舱操纵机构的电动加载，通过它可以实现所要求的各种操纵感觉的模拟。
The present system of the most important part of the aircraft cabin is the manipulation of the body electric load, which can be requested by a variety of sensory manipulation of the simulation.
在当代诗歌的历史叙述中，“朦胧诗”、“第三代”与“90年代诗歌”构成了八、九十年代诗歌的中心环节，关于它们的争论也是诗歌批评的最重要部分。
In the historical narration of contemporary poetry, the most important parts would be Menglong poetry, the Third Generation poetry and the poetry of 1990s.
本页面中显示的最重要部分是“Datastorehelperclassname”，在这里需要创建和定义一个用户定义的数据存储，具体步骤如下所述。
The most important section in the page that displays is the "Data store helper class name" where a user-defined data store helper needs to be created and defined, as described below.
本页面中显示的最重要部分是“Datastorehelperclassname”，在这里需要创建和定义一个用户定义的数据存储，具体步骤如下所述。
The most important section in the page that displays is the "Data store helper class name" where a user-defined data store helper needs to be created and defined, as described below.
应用推荐