孩子的降临大概是父母生命中最重要的事件了。
The birth of a child is arguably the most important event in parents’ lives.
上个世纪最重要的事件是什么？
这是美国现代史上最重要的事件之一。
This was one of the most important events in modern American history.
这是近代美国历史上最重要的事件之一。
This is one of the most important events in modern American history.
在当代美国历史上，这是最重要的事件之一。
This was one of the most important events in modern American history.
但最重要的事件是瑞典国王将为获奖者颁奖。
But the most important event is when the King of Sweden presents the honorees with their awards.
如果你想了解全球事务，确定最重要的事件会有所帮助。
If you want to make sense of world affairs, it is useful to identify the most significant events.
这次胜利或许是职业网球赛中最重要的事件。
That victory is perhaps the most important event in professional tennis.
心管的发生是心脏发育早期最重要的事件之一。
Heart tube formation is one of the most important events in the early heart development.
如果能这样就好了，因为现在才是赛季最重要的事件。
I'd prefer it that way because this is the time of the season when the prizes are being handed out.
很多评论员把深蓝的获胜称为20世纪最重要的事件之一。
Many commentators have labeled Deep Blue's triumph one of the most important events of the twentieth century.
在早期的1800年的，其中最重要的事件，使时钟发生。
In the early 1800's, one of the most important events in clock making occurred.
新闻应急专家鉴定美国北部电力丢失是下一个最重要的事件。
The news agency experts identified a power loss in North America as the next most important event.
也有人会选在冬天来庆祝他们一生中最重要的事件，比如在下雪天结婚。
Some people even choose to use winter to celebrate important life events, such as getting married in the snow.
对斯洛伯丹·米洛舍维奇及其他官员的起诉是过去十年中最重要的事件。
The prosecution of Slobodan Milosevic and other officers is most important event of this last decade.
旧金山历史上最重要的事件是发生在1906年的损失惨重的地震和火灾。
The most important event in San Francisco's history was the disastrous earthquake and fire of 1906.
婚姻是大多数人一生中最重要的事件之一，同样也受到遗传和环境的制约。
Marriage, as the most important event in many people's lives, is restricted by heredity, environment and their interactions as well.
二月爱荷华将举行党团初选，在这之前，埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February;
在我们“和睦共处之前”剩下的时间已经相当少，最重要的事件就是把你的能量用在去准备好“最终接触”的意图上面。
There is so little time left before we can get together, it is important that your energies are used preparing the way for eventual contact.
但是如果我不得不挑选出今年发生的最重要的事件，我很难在正在缓慢成长的XQuery、APP和XForms之间做出选择。
But if I had to pick the most important story of the year, I'd be hard pressed to choose between the continuing slow growth of XQuery, APP, and XForms.
格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会，这个聚会是西好莱坞最著名，也是最重要的事件之一。
Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.
那是个星期天的清晨，我和希拉里把切尔西叫起床，把她带到楼下的州长官邸厨房，我们告诉她，她将看到她这一辈子所能看到的最重要的事件之一。
Early that Sunday morning, Hillary and I got Chelsea up and took her down to the kitchen of the Governors Mansion to see what we told her would be one of the most important events she'd ever witness.
二月爱荷华将举行党团初选，在这之前，埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起，巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金，保住自己的胜利果实。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
这座大楼里住着一些美国最重要的外交官和政治家，许多历史性事件都发生在这里。
The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
动态模型——继事件模型之后最重要的模型。
Dynamic model - the most important model after the event model.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
应用推荐