最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
对我来说最重要的一点是不要让自己被看轻。
确定何时使用这种迁移最重要的一点是它用于主题。
The most important thing to know when using this migration is that it is intended for topics.
要记住的最重要的一点是：建立网络需要时间，精力。
The important thing to remember is that building a network takes time and effort.
这个HTML最重要的一点是根 html元素。
The most important aspect of this HTML is the root html element.
显然，最重要的一点是，您可以在自己的服务器上使用它。
Obviously the most important one is that you can use it with your own server.
其中最重要的一点是他的商业道德规范和潜在的利益冲突。
By far the biggest involves his business ethics and potential conflicts of interest.
小建议：记住最重要的一点是找到一个系统并且坚持下去。
Tip: The most important thing to remember is to find a system and stick to it.
对于第一次来说最重要的一点是，脱去你身上多余的毛发。
The most important first time lovemaking tip is to wax off all the unwanted hair on your body.
最重要的一点是：在顾问进行现场指导时，让他们忙起来！
其中最重要的一点是决定哪些架构元素可以延迟哪些不能。
One of the most important up front architectural activities is deciding which architectural elements can be deferred and which cannot.
有关这个案子最重要的一点是要将所有的事实都摆在面前。
"One of the most important things about this case is that it's laid all the facts on the table," spokesman Yusef Robb said.
最后，也是最重要的一点是，都市提供更多教育及就业的机会。
Finally, and most importantly, the city offers more educational and career opportunities.
最后，或许也是最重要的一点是：你现在必须变成一个捍卫者。
Finally, and perhaps most importantly, you must now become a champion.
最重要的一点是，不要认为他们精通某个职位的日常责任和要求。
Most important, don't assume they are well-versed in a position's daily responsibilities and requirements.
最重要的一点是在电离层的电子和其他带电粒子的密度是波动的。
One of the most important of these is a fluctuation in the density of electrons and other electrically-charged particles in the ionosphere.
夫妻双方需要记住的最重要的一点是，他们的配偶的出发点是好的。
The most important thing for couples to remember is that their spouse has good intentions.
但是关于这一排名最重要的一点是，这个排名的编制是客观而且透明的。
The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
但是最重要的一点是别人总在质疑我们太老，而且说我们做得不够出色。
But most of all because of what was said about us being old and that we didn't have any more to give.
因此最重要的一点是，我们确实将实验重新引入，到大一新生的物理课上。
So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
最重要的一点是，要保证你的回复中只有百分之五是针对存心找麻烦的人；
The important thing to remember is that your response is only 5% intended for the person who's carping at you.
我学到最重要的一点是，比起其他假设，我起始客户访谈的发现是多么精确啊。
The biggest lesson learned, though, is how accurate my initial customer interview findings were, compared to all the hypotheses that followed.
最重要的一点是XPath表达式只能引用名称空间前缀限定的元素和属性名。
Foremost among them is that XPath expressions can only reference namespace-qualified element and attribute names by the use of namespace prefixes.
也许最重要的一点是，谣传苹果公司的iphone5工程样机内置了NFC技术。
Perhaps most importantly, there are rumors that some of Apple's prototypes for the iPhone 5 incorporate NFC technology.
也许最重要的一点是，谣传苹果公司的iphone5工程样机内置了NFC技术。
Perhaps most importantly, there are rumors that some of Apple's prototypes for the iPhone 5 incorporate NFC technology.
应用推荐