把那些放一边，伦敦交易证劵所最近调查的可能是信赖的优化的人口。
But set all that alongside some LSE research last year for the Optimum Population Trust.
最近调查显示，客户对主要在线旅游网站所提供的整体服务越来越失望了。
Recent surveys have shown increasing customer disappointment with the overall experience major online travel sites are offering.
智库国王基金会最近调查发现，医院请求全科医生考虑近水楼台的地理因素。
Recent research by the King's Fund, a think-tank, found that hospitals solicited GP referrals at the edges of their geographical catchment areas.
在最近调查中的最低均价城市是凤凰城，那里自助加油的一般价格为每加仑1.80美元。
The city with the lowest average price in the latest survey was Phoenix, where a gallon of self-serve regular cost $1.80.
美国商务旅行管理者协会最近调查发现，超过70%的企业今年将把差旅预算减少10%至20%。
A recent survey by the Association of Corporate travel Executives found over 70% of corporations trimming their travel budgets by 10% to 20% this year.
一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。
A recent check found 20 interpreters and 29 translators, many of them the same individuals, within 50 miles of downtown Kansas City.
研究公司Reis的最近调查发现，美国办公楼的空置率在第三季度仅为12.5%，是6年来的最低值。
The latest survey by Reis, a research firm, found that the vacancyrate in American offices was 12.5% in the third quarter, the lowest for sixyears.
实际上，英国酒店连锁最近调查了6000名旅游者，发现25%的男人在公务旅行时会带上他们的泰迪熊。
In fact, a recent survey of 6,000 travelers by British Hotel Chain Travelodge found that 25% of men take a teddy bear with them when they go on business trips.
实际上，英国酒店连锁最近调查了6000名旅游者，发现25%的男人在公务旅行时会带上他们的泰迪熊。
In fact, a recent survey of 6, 000 travelers by British Hotel Chain Travelodge found that 25% of men take a teddy bear with them when they go on business trips.
皮佑研究中心最近调查发现25%的美国因特网用户对网上故事和博客做过评论，48%把这些故事的连接电邮给其他人。
A recent survey by the Pew Research Centre found that 25% of American Internet users had commented on online news stories or blogs and 48% had e-mailed links to such stories to others.
现在情况大不相同，我们最近调查跟踪的20个市场中，只有4个还是同比下降的态势，楼市危机恶化的国家只有爱尔兰一个。
Of the 20 markets tracked in our latest survey, only four still posted year-on-year declines and only Ireland's property catastrophe has worsened.
饮料大亨Diageo最近调查了一组英国的男人，研究表明，当他们想要喝威士忌的时候，它的味道被认为是太具有挑战性的。
Drinks giant Diageo recently surveyed a number of UK men and found that while they liked the idea of drinking whisky, they thought the taste might be too challenging.
根据美国学校管理者协会的最近调查，在美国，超过三分之一的学校都在考虑在2010- 2011学年将暑期学校全部取消。
Over a third of American schools are considering eliminating summer school altogether for the 2010-2011 school year, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
673家不对外开放的高尔夫俱乐部参加了最近的一次调查。
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的受访者认为气候变化是一项重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington D.C., found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的调查反映民意有了出人意表的变化。
A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
应用推荐