你跟闺蜜聊天的语气肯定不同于与男朋友对话的语气，你肯定不会向你父亲透露很多你最近的感情生活，但是会对最亲近的朋友全盘托出。
You won't tell your dad that much about your current relationship while you tell all the details to your closest friend.
最近感觉自己的思想和感情特别复杂。
LadyGaga与卡尔5年前开始拍拖，但随着Gaga变得越来越出名，2人之间的感情出现了裂痕；但最近他们又重归于好。
They began dating five years ago but split before Gaga became famous and recently they've been getting hot and heavy once more.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
证据：最近的好莱坞电影《社交网络》暗示扎克伯格大学感情的挫败使他创立了Facebook。
The evidence: The recent Hollywood film The Social Network suggests that Zuckerberg's frustration over a college breakup led to his creation of Facebook.
从哪个角度说，二妹与母亲的感情距离都最近。
From whatever Angle, the distance of feelings in between mother and sister was the closest.
我最近和他们聊天时，赫斯科维兹回忆说，“哈吉斯走进门说，‘我喜欢你们这些家伙做的这个充满感情的节目。
When I talked to them recently, Herskovitz recalled, "Paul walked in the door and said, 'I love the fact that you guys are doing a show all about emotions."
她12岁的女儿亚历山德拉(Alexandra)最近告诉她，有几个同班同学伤害了另一个女孩的感情，因为她们阻止她在Instagram上关注她们。
Her 12-year-old daughter Alexandra recently told her that several classmates had hurt another girl's feelings by blocking her from following them on Instagram.
身处华人娱乐圈，力宏承认是因为他忙碌的工作安排导致了他最近一段感情的终结。
On the Chinese entertainment front, Leehom admitted that it was his hectic work schedule that caused the break-up of his recent relationship.
今天这些试验会被认为是不道德的，但在了解动物感情的研究方面，它们确实为我们打开了一扇窗户；这方面的研究还有待于最近的科学观察来进一步深入。
Today the experiments would be deemed unethical, but they do provide a window on animal emotion that has yet to be opened by more recent scientific observations.
是我自己体验出来的。最近我到你家里去过两次，仔细观察了她一下，便看出她对他感情很深切。
After walking several miles in a leisurely manner, and too busy to know any thing about it, they found at last, on examining their watches, that it was time to be at home.
两人都错误目前的感情状态做出任何回应，然而斯图尔特在最近的多伦多电影节上有一段简短的发言。
Neither has directly addressed the current status of their relationship, but Stewart recently made a brief comment about it at the Toronto Film Festival.
小姐由于她最近的卤莽，还有她在一阵暴怒之下泄露了秘密的感情，颇感惊惶不安。
The latter alarmed at her recent indiscretion, and the disclosure she had made of her secret feelings in a transient fit of passion;
最近几年的一些流行歌曲唱的就是一些冷血的男女毫无感情地伤了自己爱人的心。
But it is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth. A cold fish does not offer much of himself to anyone.
最近几年的一些流行歌曲唱的就是一些冷血的男女毫无感情地伤了自己爱人的心。
But it is a person who is unfriendly, unemotional and shows no love or warmth. A cold fish does not offer much of himself to anyone.
应用推荐