电视台清楚地知道最近的要求对他们来说意味着什么，尽管他们说这将导致收入上的损失。
TV stations are clear about what this latest move means for them though - they say it will result in a loss of revenue.
最近几天，这项争议再度被电视台和广播炒得沸沸扬扬。
In recent days the issue has been fired up again by television and radio.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子，她在江苏省的一家电视台里工作，她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
A 28-year-old woman, surnamed Zhang, who declined to disclose her full name, works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子，她在江苏省的一家电视台里工作，她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
A 28-year-old woman surnamed Zhang who declined to disclose her full name works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
泰审核委员会最近禁止了私人电视台对其的转播。
It was recently banned from private television by the censorship board.
最近，KENS5电视台调查小组打破了主流新闻界的沉默。
Recently, KENS 5 TV investigative team broke the maintream press silence.
最近在接受福克斯电视台的一次采访中，罗恩·保罗这样描述了他的法案。
In a recent Fox News interview Ron Pauldescribed his bill as follows.
最近几个月来新闻集团的高层宣布了一系列计划，以取代该公司免费访问网站的战略——包括整合报纸和电视台。
In recent months senior news Corp executives have announced a series of plans to roll back the company's free-to-access web strategy - including across its newspaper and TV outlets.
最近，柯爱伦向美国公共电视台（PBS）透露，“为人父母的经历对成为首席执行官很有帮助，因为我们无法控制孩子们的所作所为，不是吗？
Kullman recently told PBS, "Parenting is good training to be CEO because we can't control our children's actions, right?
俄罗斯REN TV电视台最近遭遇了巨大的难堪：新闻女主播马诺娃的直播事件录像，在俄罗斯和西方国家的网络上像病毒一样迅速疯传开来。
Online footage of the incident involving news anchor Tatyana Limanova went viral in both Russia and the West causing REN TV, her employer, huge embarrassment.
但是，最近的消息显示，半岛电视台的掌门人对于美国所关心的问题做出了坦诚且专业的回应，捍卫了半岛电视台的全球覆盖率，并承诺对某些个案进行调查。
But a close reading shows that al Jazeera's boss responded frankly and professionally to American concerns, defending overall coverage but promising to investigate specific complaints.
尽管官方予以否认，但是阿拉伯电视台和Al - Jazeera电视台的录像显示，几百名年轻人和反对者在最近的战斗中被杀。
Despite the official denial, both Al-Arabiya TV and Al-Jazeera TV showed videos of dozens of young people and other insurgents killed during recent fighting.
根据英国和美国情报机构的消息，这盘半岛电视台6月3日播放的录音带是真的，而其中拉登提到了最近发生的事情证明录音带是最近录制的。
The tape, aired by al-Jazeera on 3 June, is genuine, according to British and US intelligence, and his references to recent events are proof that it is contemporary.
桑德尔解释说，他最近去了韩国，在那里，他的正义课程已经被翻译成了韩语，在国家电视台播出。
Well, Sandel explained, he had recently been in South Korea, where his Justice course has been translated into Korean and shown on national television.
最近，湖南电视台播出了一个综艺节目《爸爸我们去哪儿》。节目播出后，引起了很大反响。
Recently, Hunan TV station play varieties show "Dad where we go" and the show has caused great sensation from public.
最近，湖南电视台播出了一个综艺节目《爸爸我们去哪儿》。 节目播出后，引起了很大反响。
Recently, Hunan TV stationplayvarietiesshow "Dad where we go" and the show has caused great sensation from public.
NBA球星麦蒂最近跑到福克斯电视台与气象主持艾米一起播报了一次天气预报。
The NBA star Tracy McGrady appeared in a Fox TV news program presenting the weather with forecast host Amy Freeze.
美国国家公共电视台(npr)最近的一项调查进行了众多研究，发现有些工作的确会损害健康。
A recent survey from NPR (National Public Radio) adds to a growing pile of research that some jobs can really, really hurt your health.
布朗的金融大臣蒂姆斯在接受英国天空新闻电视台采访时说，由于最近的全球经济动荡，布朗首相希望能看到一些变革，包括增加对银行内部的监管。
Timms says because of the recent global economic turmoil, the prime minister wants to see a number of changes brought in, including increased internal oversight at the banks.
在电视台、影院也能看到他制作的动画片，最近在伦敦IMAX电影院还有他的作品放映。
His animation work has been shown on TV, cinema, and more recently at London's IMAX cinema.
美国国家公共电视台（NPR）最近报道说，一些有趣的研究发现间歇性训练对习惯于更为温和的健身方法的人们有一些好处。
Now, NPR reports this morning, there's some interesting research into the benefits of the practice for those of us who are more moderate in our exercise habits.
最近几个季度，电视节目已经把镜头转向了超重人群，主要有NBC电视台播放的《减肥达人》之类的真人秀。
Television has turned its lens on the overweight in recent seasons, mostly with reality shows like 1 the Biggest Loser on NBC.
最近，MitchDrew就接受了在一家加拿大电视台当然广告销售代表；他曾经在这家电台担任销售经理。
Mitch Drew recently took a position as an advertising sales representative at a Canadian TV station where he was formerly a sales manager.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排，甚至包括最近的电影：由舞台剧《平常心》（TheNormalHeart）改编的一部片子，讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情，今年五月在HBO电视台播出。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
电视台展示了以三维方式拍摄的体育赛事片段，其中包括了最近国际橄榄球和足球冠军联赛的若干镜头。
The broadcaster demonstrated clips of sporting events filmed in 3d, including footage from a recent rugby international and Champions League football match.
最近在奈奈的官网上发表了一个重大的消息，就是TBS电视台将会制作一个奈奈电视特辑，而这个特辑预定将会在十月播放。
A news item was specially marked out on? The official page to announce that TBS is currently making a special TV program dedicated to Nana-chan and is planned for airing in the month of October.
最近在奈奈的官网上发表了一个重大的消息，就是TBS电视台将会制作一个奈奈电视特辑，而这个特辑预定将会在十月播放。
A news item was specially marked out on? The official page to announce that TBS is currently making a special TV program dedicated to Nana-chan and is planned for airing in the month of October.
应用推荐