我收到你的最近来信是在五月份。
读者quench最近来信时提出的一个问题。
汤姆是最近来到我们班上的新人。
他最近来信的口气变得刻薄起来。
The tone of his letters has sharpened (ie become less friendly) recently.
华伦等科学家最近来对斑胸草雀的基因组进行了解码。
The zebra finch recently had its genome decoded by Warren et al.
最近来在这个论坛。
我最近来到中国南昌,追求我在亚洲国家传播英语的梦想。
I have recently moved to Nanchang, China, to pursue my dream of teaching English, in Asian countries.
最近来自国际捐助者的资助将对帮助柬埔寨控制该病至关重要。
The recent funding from international donors will be crucial in helping Cambodia control this disease.
作者是本报北京办事处职员,这是他最近来新加坡访问后的观感。
The author is a staff member of Lianhe Zaobao Beijing Bureau. He shares his observations on a recent visit to Singapore.
最近来自一些科技公司的布告,表明可视电话的时代终于是要到来了。
But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may have come at last.
我仍然对自己的身体和重度疼痛最近来许多伤痕,但我的心是洁净。
I still have many scars on my body and severe pain most days but my heart is cleansed.
新来者,后来者:新来的人或最近来的人,尤指最近追随某一事业或时尚的人。
A newcomer or latecomer, especially a recent adherent to a cause or fashion.
最近来自世卫组织的报告提示在某些国家和地区,异烟肼得耐药率已高达42%。
Recent reports from the World Health Organization suggest that isoniazid-resistance rates are as high as 42% in some countries.
最近来自耶鲁大学的一份关于对特定食物也存在成瘾性的最新实验证据引起了广泛地关注。
The latest evidence suggesting that food addiction really does exist comes from a small study at Yale that has gotten major league attention.
而且,最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害,不如直接炸毁一些来得容易的多。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
比如,1992年,拉比耶曾为两名苏丹女孩做手术,她们刚刚大学毕业,最近来拜访过他。
Two girls from Sudan whom he separated in 1992, for example, recently visited after graduating from college.
贝尼特斯继续说:“是的,阿隆索的经纪人最近来找过我,问了问关于夏比在球队的情况。”
Benitez added: "Xabi's agent came to see me recently to talk about the future."
那一刻,在我看到这一特别举动与问题之间的关联时,我确信她的儿子一定在屋子里,要么就是最近来过屋子。
At that point, seeing this unique behavior relative to the question, I was convinced that her son was in the house or had been to the house recently.
背景及目的:最近来自英国牛津郡的研究数据表明,第一代亲属中女性比男性更易遗传获得脑卒中疾病。
Background and Purpose - Using data from Oxfordshire, UK, we recently showed that women are more likely than men to have a family history of stroke in female versus male first degree relatives.
亲爱的安妮:我的部门最近来了一位新主管,他将负责明年伊始的机构重组,届时将会出现几个高层职位空缺。
Dear Annie: My division recently got a new top manager, who will be overseeing a restructuring of the organization after the first of the year, with a couple of new, bigger roles being created.
最近来旧金山出差的华盛顿律师DeeFitzpatrick说:“我每天化妆都要擦防晒霜,尽管我是在办公室工作。
"I wear it under my makeup every .day, even though I'm mostly in the office, " said Dee Fitzpatrick, a lawyer from Washington, D.C., who recently traveled to San Francisco on business.
这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩,它们来自禽类、人类和猪,但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。
The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs。
这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩,它们来自禽类、人类和猪,但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。
The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs。
应用推荐