更新的—这个栏显示了网页最近更新的时间。
Updated - This column shows the time at which the Page was most recently updated.
下一步是要确保我们能够给出提要最近更新的日期。
The next step is to make sure you can tell when a feed was last updated.
这个函数返回了40篇最近更新的博客列表的数组。
This returns an array of arrays with a list of the 40 most recently updated blogs.
RSS将最近更新的信息分发给许多接收者，非常类似广播系统。
RSS distributes recently updated information to many receivers, much like a broadcast system.
这会使它显示在右边栏中较高的位置，就在最近更新的公告下面。
This will put it high up in the display in the right sidebar just below the recently updated announcements.
我们首先要更新数据库，让每一个提要都有一个精确的最近更新的值。
You will first update the database so every feed has an accurate last-updated value.
最近更新的动物界系谱树可能从根本上改变我们对物种进化的思维方式。
An UPDATED family tree of the animal kingdom could radically change the way we think about the evolution of species.
记录本身按照记录 updated元素的值排列，最近更新的记录排在最前面。
The entries themselves are ordered according to the value of each entry's updated element with most recently updated entries listed first.
确保开发者在最近更新的“沙盒”中工作，不要让他们对生产环境的配置感到惊讶。
Make sure that developers work in a recently refreshed "sandbox," so they aren't surprised by the configuration of the production environment.
digg风格的在线游戏列表。可以选择最近更新的游戏列表，或按点击率排列的列表。
GameSnips: online games list, digg style. voting for each game, sort lists by latest or by votes.
由哈佛大学贝尔弗科学与国际事务研究中心所汇编的链结和观点(可惜并非最近更新的)。
A compilation of links and perspectives (unfortunately not recently updated) from Harvard University's Belfer Center for Science and International Affairs.
列表会列出所有漫画的名字，还有相应网站的logo。你所阅读的当前章节以及最近更新的章节。
It lists all of the names of the mangas, the logos of the websites where you read them, the latest chapter you read and the latest chapter that was updated.
时尚青少年买MP3，玩游戏或者和朋友在网上聊天，在YOUTUbe和HULU上看最近更新的电视剧或电影。
Modern teens purchase MP3s, play and chat online with friends, and watch the latest TV and movies on YouTube (GOOG) and Hulu.
地球天文台最近更新的全球变暖一文中提出，如果云的变化是气候变暖引起的，那么这一变化将反过来使气候变暖加剧。
As detailed in the Earth Observatory's newly updated article, global warming, if clouds change as a result of global warming, the change could cause additional warming.
而且您可能想列出最新的几篇博客，或者最近更新的几个页面，或者可能只运行另一个脚本来加载cookie并提供个性化问候。
And you might want to list the last few blog posts, or the last few updated pages, or maybe just run another script that loads a cookie and offers a personalized greeting.
来自于这个时期的最近更新的建筑物包括：一个多面的木体量的公寓，它容纳了两间浴室；一个有五颜六色的地板和节省空间的楼梯的公寓。
Other recently-updated buildings from this era include a flat with a multifaceted wooden volume that house two shower rooms and an apartment with multicoloured flooring and space-saving stairs.
StatisticalResourcesontheWeb：可以检索到各种最近更新的统计数据，从农业到商业、从劳动力到住房和军事。
Statistical Resources on the Web: Find updated statistics on everything from agriculture to business to labor to housing to the military.
Fiddler可以从此处免费下载，目前稳定版本是v2.2.0.7。最近更新的beta v 2 . x版本对用户界面做了加强，并修订了一些缺陷。
Fiddler is freeware available for download in a stable v2.2.0.7 and a recently updated beta v2.x that provides an enhanced UI and bug fixes.
这幅2010年4月份的图来自最近更新的“地球观察”的专题变化的世界：鲍威尔湖水位，（此系列图文）记录了自1999年以来每年春季该湖水位的变化。
This image from April 2010 is the latest update in the Earth Observatory’s feature World of Change: Water Levels in Lake Powell, which documents changes in lake levels each spring since 1999.
在最近更新的博客中 ，IBM首席技术官MarkDean认为，个人电脑“正在步入真空管、打字机、黑胶片、阴极射线管(CRT)和白炽灯的后尘 。”
In a recent blog post, IBM CTO Mark Dean opined that personal computers are “going the way of the vacuum tube, typewriter, vinyl records, CRT and incandescent light bulbs.”
首字母C代表cascading——一种由上至下的时间倒叙展示方式，其中，最近更新的文件位于页面顶端，这样，你便能以最简洁的页面形式浏览文件，然后接入或浏览新媒介上的更新文件。
The letter “C” in the acronym stands for cascading, meaning you can apply styles in one file and import or roll over newer properties in a later file.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
完整的斑状斑状橄榄石玄武岩和火山碎屑岩是最近火山活动的更新世的组成部分。
The holocrystalline porphyritic olivine basalts and pyroclastic rocks are the components of Pleistocene to recent volcanic activities.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
查看最近30条博客更新的提要是这样
The feed to view the 30 most recent blog updates would look like this
她还提到，最近的iOS更新将限制缓冲用户位置的内存空间大小，当定位服务停用时，该缓存内容会自动删除。
She also referenced the recent iOS update which limited the size and scope of the location cache and deleted it whenever location services were deactivated.
MicrosoftAJAXCDN文档最近已经更新了更多的细节。
The Microsoft AJAX CDN documentation has recently been updated with more details about it.
在确保所有的最近被更新的代码都已经被检入(check in)后，团队领导将从源代码存储库库中提出所有的代码。
The team lead would extract all code from the source repository after making sure all recently updated code had been checked in.
在确保所有的最近被更新的代码都已经被检入(check in)后，团队领导将从源代码存储库库中提出所有的代码。
The team lead would extract all code from the source repository after making sure all recently updated code had been checked in.
应用推荐