最近更新2011年10月7日凌晨1：10。
你最近更新你的简历了吗？
下一步是要确保我们能够给出提要最近更新的日期。
The next step is to make sure you can tell when a feed was last updated.
随信附上最近更新过的变压器测试清单。
Enclosed is the latest update of the transformer test listing.
我公司最近更新了设备。
更新的—这个栏显示了网页最近更新的时间。
Updated - This column shows the time at which the Page was most recently updated.
最近更新：英国时间2010年四月23日19：20。
是否有SPC管控并有最近更新关键参数管控？
Is there a SPC control implemented and control chart updated for critical parameters?
这个函数返回了40篇最近更新的博客列表的数组。
This returns an array of arrays with a list of the 40 most recently updated blogs.
这会使它显示在右边栏中较高的位置，就在最近更新的公告下面。
This will put it high up in the display in the right sidebar just below the recently updated announcements.
RSS将最近更新的信息分发给许多接收者，非常类似广播系统。
RSS distributes recently updated information to many receivers, much like a broadcast system.
马德里市最近更新了其清洁合同，减少了10%的开支。
The city recently renewed its cleaning contracts, boasting of a 10% saving.
我们首先要更新数据库，让每一个提要都有一个精确的最近更新的值。
You will first update the database so every feed has an accurate last-updated value.
图12显示了根据最近更新日期进行排序的前十个热门文档。
Figure 12 illustrates the top ten hot documents sorted by lasted updated date.
作者：内特·安德森最近更新时间2010年11月1日10：16。
最近更新的动物界系谱树可能从根本上改变我们对物种进化的思维方式。
An UPDATED family tree of the animal kingdom could radically change the way we think about the evolution of species.
其中，记者家人持有美国、日本、英国护照，都是最近更新过的。
Between them, his family holds American, Japanese and British passports, each recently renewed.
下面两个命令都返回最近更新或初始设置密码的时间(如果有密码的话)。
Both of the following commands return the last update of a password change or initial set (if present). In this example, we are interrogating user alpha's last password update.
也有许多其它服务，像Twilert把搜索结果和最近更新发送到你的邮箱。
There are also various services, like Twilert, that will send search result and updates to you by E-mail.
例如，我喜欢我们购买的最近更新升级版本的那家金融软件公司给我们提供的培训。
For example, I like the training offered by a financial software company from which we bought the newest updated version.
单击地图的任何一处都会出现“圣诞老人足迹”的最近更新，并附有他到访地区的地理信息。
A simple click on any region of the map gives a quick update on what is described as "Santa's progress," complete with geographical information about the places he visits.
在该页面中，可以根据优先级别对活动进行排序，并可以一目了然地查看所有活动的最近更新。
On this page, you can sort your activities by priority, and see recent updates to all your activities at a glance.
记录本身按照记录 updated元素的值排列，最近更新的记录排在最前面。
The entries themselves are ordered according to the value of each entry's updated element with most recently updated entries listed first.
确保开发者在最近更新的“沙盒”中工作，不要让他们对生产环境的配置感到惊讶。
Make sure that developers work in a recently refreshed "sandbox," so they aren't surprised by the configuration of the production environment.
发表于：2011年3月14日21：21 |最近更新：2011年3月14日21：21。
Published: March 14 2011 21:21 | Last updated: March 14 2011 21:21.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
digg风格的在线游戏列表。可以选择最近更新的游戏列表，或按点击率排列的列表。
GameSnips: online games list, digg style. voting for each game, sort lists by latest or by votes.
列表会列出所有漫画的名字，还有相应网站的logo。你所阅读的当前章节以及最近更新的章节。
It lists all of the names of the mangas, the logos of the websites where you read them, the latest chapter you read and the latest chapter that was updated.
由哈佛大学贝尔弗科学与国际事务研究中心所汇编的链结和观点(可惜并非最近更新的)。
A compilation of links and perspectives (unfortunately not recently updated) from Harvard University's Belfer Center for Science and International Affairs.
由哈佛大学贝尔弗科学与国际事务研究中心所汇编的链结和观点(可惜并非最近更新的)。
A compilation of links and perspectives (unfortunately not recently updated) from Harvard University's Belfer Center for Science and International Affairs.
应用推荐