在大型传统零售商中，沃尔玛最近报告的业绩最好，导致其库存价格飙升。
Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stocking price to surge.
乌干达最近报告了两起马尔堡病毒感染病例。
Two cases of Marburg virus infection have recently been reported in Uganda.
西方石油大鳄们最近报告说钻探失败率在上升。
Western oil majors have recently reported a rise in the drilling failure rate.
美国联邦会计总署最近报告说这些武器好像已经丢失。
The Government Accountability Office reported recently that the weapons seem to have gone missing.
纽约爱因斯坦犹太医学院的研究者们最近报告了他们的最新研究成果。
Researchers at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University in New York recently reported the latest findings.
联邦调查局（FBI）最近报告显示，2008年暴力犯罪比2007年下降了2.5%。
The most recent report from the FBI shows that during 2008 violent crime dropped by 2.5% compared with 2007.
日经，日本的顶面商业报纸，最近报告那索尼设定队开发与手机特点的PS P。
The Nikkei, Japan's top business newspaper, reported recently that Sony set up a team to develop a PSP with cell-phone features.
在他们的居住地段最近报告了家禽死亡，但是H5N1禽流感尚未在该国任何地区的鸟类中得到确认。
Poultry deaths were recently reported in their neighbourhood, but H5N1 avian influenza has not yet been confirmed in birds in any part of the country.
在澳大利亚，大多数布鲁里溃疡病病例是最近报告的- 2004年25例，2005年47例和2006年72例。
In Australia, more cases of BU are being reported recently - 25 in 2004, 47 in 2005 and 72 in 2006.
RuderFinn的一份最近报告发现91%以上受访者用手机参与社交，而在桌面电脑上这一比例只有79%。
A recent study from Ruder Finn revealed that more people are using the mobile web to socialize (91%) compared to the 79% of desktop users who do the same.
月18日公布的最近报告中，其中比较全面的提议都是由各个部门的部长共同议定的，统一预算，统一行动。
Among the more radical proposals in its latest report, published on January 18th, is the creation of ministers with portfolios that cut across departments, backed by budgets that do the same.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
世界自然基金会和CDP最近发布的3%报告显示，从现在到2020年，遏制美国经济碳排放的经济奖励是7800亿美元。
The 3% Report recently published by World Wildlife Fund and CDP shows that the economic prize for curbing carbon emissions in the US economy is $780 billion between now and 2020.
最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果，研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
最近发表的一份报告的结论是什么？
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
正如美国国家科学院最近的一份报告所强调的，这些卫星具有巨大的潜力，可以使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获得。
As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
他在这里谈论最近的报告称，到2050年，巴西将成为世界上最富有、最成功的国家之一。
He's here to talk about the recent report, stating that by 2050 Brazil will be the one of the word's wealthiest and most successful countries.
最近的一份报告显示，全球游戏化市场将从1美元增长。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.
最近的一份报告显示，到了2020年，全球游戏化的市场将从2015年的16.5亿美元增长到111亿美元。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.65 billion in 2015 to $11.1 billion by 2020.
最近的一份报告显示，到了2020年，全球游戏化的市场将从2015年的16.5亿美元增长到111亿美元。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.65 billion in 2015 to $11.1 billion by 2020.
应用推荐