经过最近三个月的努力，XM已经逐渐成形。
最近三个月的银行帐单，无需存款证明。
从最近三个月看来，最糟糕的光景已经过去。
The past three months have brought hints that the worst is over.
请附上最近三个月印有您姓名之新住址证明副本一份。
Please enclose a copy of the latest residential proofs, e. g. electricity bill or bank statement, within 3 months.
第二，最近三个月和之后三个月的核心通胀系数之间的相互关系。
Second, the correlation between the last three months of core inflation and the following three months of overall inflation.
这个负责人告诉我她新近才来，并且只要求核对最近三个月的账目。
This person proudly told me that she was "almost current" and only had to reconcile the past three months.
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius).
而第一个相互关系--也就是最近三个月和之后三个月的全面通胀系数--只有0.56。
The first correlation — between the last three months and the next three months of overall inflation — is only 56 percent.
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。而且这个程序操作简单。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius). And it is easy to use.
据MediaPost调查，facebook最近三个月里增长速度最快的群体是55岁以上的妇女。
According to MediaPost, women over the age of 55 are the fastest-growing user group on Facebook over the last three months.
在我最近的一次拜访中，我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只（熊猫），它被母亲冷落了。
On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
现在德国将对所有核电站的安全性进行检查，最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。
All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.
最近的官方数字表明2011年前三个月的工人生产率同比只增长了0.3%。
The latest official figures suggest workers' productivity in the first three months of 2011 was only 0.3% higher than a year before.
与上个季度相比，就业在最近的三个月(到11月份)里提高了175,000，失业率也下降了。
Employment jumped by 175, 000 in the most recent three months (to November) compared with the previous quarter, and the jobless rate fell.
与上个季度相比，就业在最近的三个月(到11月份)里提高了175,000，失业率也下降了。
Employment jumped by 175,000 in the most recent three months (to November) compared with the previous quarter, and the jobless rate fell.
在2009年阿拉斯加redoubt山最近一次的喷发中，“这座火山陆陆续续地喷发了近三个月。”NOAA国家气象中心的Gary Hufford表示。
During the most recent eruption of Alaska's Mt. Redoubt, in 2009, "the volcano was going on and off for about three months," says Gary Hufford of NOAA's National Weather Service.
最近一笔赎金在10月5日支付，当时一艘载有23名船员的土耳其货船在被劫持了三个月之后获释。
The most recent payout was on 5 October, when a Turkish vessel carrying 23 people was released after three months.
他们向福布斯提供截止5月31日，全美百大城市借款人三个月来或者最近的还款比率。
They provided us with the percentage of borrowers who were three months or more late on their mortgage payments, as of May 31, in the 100 largest Metropolitan Statistical Areas in the U.S..
仅仅在最近的三个月，游隼基金就在那些被加了剧毒农药虫螨威的动物尸体旁边发现数百只死亡秃鹫。
In just the last three months, the Peregrine Fund has found hundreds of dead vultures near animal carcasses that had been laced with a toxic pesticide called furadan.
是的，最近的三个月天天都去。
最近姐姐她刚刚生了宝宝，才三个月大，所以家里因为有了新生命而特别开心。
Recently, my sister had a baby, just three months, and every family people feel so happy for this new life.
在最近的十月到十二月三个月内，我们主要进行国内销售。
We are mostly involved in domestic sales for the three months from October to December.
我设法戒了三个月的烟，但是最近我恐怕又开始故态复萌了。
I managed to keep of cigarettes for three months, but recently Iafraid I've begun to backslide.
我设法戒了三个月的烟，但是最近我恐怕又开始故态复萌了。
I managed to keep of cigarettes for three months, but recently I am afraid I 've begun to backslide.
我设法戒了三个月的烟，但是最近我恐怕又开始故态复萌了。
I managed to keep of cigarettes for three months, but recently I am afraid I 've begun to backslide.
应用推荐