她的支持率在最近的一次民意调查显示只有15 %。
Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.
艾科先生也未曾赢得过SAP全体员工的拥戴：据最近的一次内部调查显示，相较于1年前的四分之三，现在47600名员工中仅有一半还对公司的高层管理抱有信心。
Nor did he ever win over SAP’s staff: according to a recent internal survey, only half of its 47,600 employees still have confidence in the top management, compared with three-quarters a year earlier.
最近的一次电话调查结果显示，有91%的美国人称，他们在使用过公共卫生间后会洗手。
In a recent telephone survey, 91 percent of the subjects claimed they always washed their hands after using public restrooms.
事实上，最近的一次民意调查显示，虽然选民支持度一直在下降，他们大多数还是赞成采用无记名投票来做出决定。
In the latest polling, a majority of voters do, in fact, favour putting the decision on a ballot, although their support has been declining.
最近一次由BBC进行的民调显示，在被调查的22个国家，所有的被调查对象都偏爱奥巴马而不是麦凯恩。
A recent poll of 22 countries by the BBC found that people in all 22 of them preferred Mr Obama to Mr McCain.
这是BBC最近一次舆论跟踪调查所显示的。
That's what the latest opinion tracking poll of the BBC shows.
研究机构Forschungsgruppe Wahlen最近的一次调查显示，91%的东德人(Ossis)和85%的西德人(Wessis)认为，两德统一是正确的选择。
In a recent poll by Forschungsgruppe Wahlen, a research outfit, 91% of east Germans (" Ossis ") and 85% of west Germans (" Wessis ") said unification was the right choice.
根据雅虎最近的一次名意测试显示，有三分之二的参与调查者都认为他们正因为经济衰退而面临工作危机。
More than 2 of 3 respondents to a recent Yahoo! poll believe their job is in jeopardy due to the current economic slowdown.
美联储于今年7月进行了最近一次的信贷员调查。调查显示信贷员持续全面提高承保标准。
The latest Fed survey of loan officers, in July, showed them continuing to tighten underwriting standards across the board.
比方说，一次最近的民意调查显示90%的中国人相信是CIA把“严重急性呼吸道综合症”(SARS)投放到中国的。
For instance, a recent opinion poll reported that 90 percent of Chinese people believed the CIA planted severe acute respiratory syndrome, or SARS, in China.
据最近一次专家的调查显示，有近47%的城镇居民会定期出去旅游，有28%的农民也会去农村周边地区去旅行。
According to a recent survey made by some experts, about 47% urban residents travel regularly, and 28% rural residents also make their tour across the country.
最近的一次调查显示蔬菜和水果中的农药含量高于标准。
A recent survey for agricultural chemicals on vegetables and fruit were above normal standard.
最近的一次民意调查显示，63%的纽约市民反对这项计划，只有27%的支持。
A recent poll shows 63% of New Yorkers oppose the project, only 27% support it.
尽管Whirl wind游戏公司的游戏销量在过去两年中下降了，最近一次对于电子游戏玩家的调查显示这种销售趋势可能会逆转。
Although the sales of Whirlwind video games have declined over the past two years, a recent survey of video-game players suggests that this sales trend is about to be reversed.
民意调查显示，人们强烈支持自愿安乐死——最近的一次摩根民意调查发现，70%的澳大利亚人支持安乐死——可是邓特的死，仍然引发了悲叹和愤怒。
Public polls record strong support for voluntary euthanasia — a recent Morgan poll found that 70% of Australians were in favor — but Dent's death also evoked sorrow and anger.
最近的一次调查显示，22%的受调查者表示在选择度假时，参与体育活动的机会也是重要的因素。
A recent survey found 22% of those surveyed reported that opportunities to participate in sports were important when selecting a vacation.
最近的一次调查显示，22%的受调查者表示在选择度假时，参与体育活动的机会也是重要的因素。
A recent survey found 22% of those surveyed reported that opportunities to participate in sports were important when selecting a vacation.
应用推荐