疟原虫最脆弱的时候正是我们下手的时机。
It is a time when the malaria parasite is peculiarly vulnerable.
在球员最脆弱的时候去守护他，这难道不是俱乐部的道德义务吗？
Isn't it a moral obligation of a club to take care of their players when they are at their most vulnerable?
Meltzer-Brody提出：孕期和产后是女人们最脆弱的时候。
“Pregnancy and the postpartum period is a very vulnerable time for women,” said Meltzer-Brody.
而他们难以谅解的是因为我们的过失总在他们最脆弱的时候触痛了他们的心。
But most difficult for them to accept is that our mistakes always touch their tenderness in heart at their utmost weakness.
有时，当人情感最脆弱的时候就会对食物产生最强烈的渴望。
Sometimes the strongest cravings for food happen when you're at your weakest point emotionally.
你肯定会的，尤其是在你最脆弱的时候。
I'm sure you do, especially when you are at your most vulnerable.
我相信当你在最脆弱的时候，人们会爱上你。
I believe it is when you are at your most vulnerable that people fall in love with you.
德国越成功，其他欧洲国家越觉得自己是牺牲品，欧元区在最脆弱的时候出现了裂隙。
The more German industry excels, the more other Europeans feel that Germany's success comes at their expense, cracking open schisms within the euro zone just when the region can least afford them.
在第一学期，学生们是最脆弱的时候。他们要适应自由的宿舍生活，已经吃到饱的肉食计划。
Students are most vulnerable in the first semester, as they're adjusting to the freedoms of dorm life and the all-you-can-eat meal plans.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
肯•塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
As Ken Tucker wrote at the time: "Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action."
悲伤化作一场太阳雨，在最脆弱的时候，完美的伪装开始脱落。
Sadness into a sun rain, in the most vulnerable, the perfect camouflage began to fall off.
后来自己静静地思考，觉得他说得也对，一个人病了，正是他最孤独，最脆弱的时候，如果这个时候向他生气，正如在他的伤口桑撒了一大把盐。
Later, quietly thinking, think he is right also, a person is sick, it is his most lonely, most vulnerable time, if this time to his anger, as in his wound Sangsa a lot of salt.
我们谁都不乐意感到自己是脆弱的，可是似乎最自信的人们却是那些有必要的时候让自己脆弱的人们。
None of us are comfortable with the feeling of being vulnerable, although it seems that the most confident people are those who can allow themselves to be fragile when necessary.
深夜，是一个人心灵最脆弱的时候，也是想念最疯狂的时候。
Late at night, it is a personal mind most vulnerable time, also miss the most crazy time.
有时候，那些最脆弱的事物却最具忍耐力，成为力量的源泉。
It is sometimes the most fragile things that have the power to endure and become sources of strength.
肯“塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。”
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally in his greatest moments of grief and fury he showed us the most vulnerable despairing side of the man of action.
肯？塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action.
而他们难以谅解的是因为我们的过失总在他们最脆弱的时候触痛了他们的心。
But maximum tough for them to adopt is that our mistakes always touch their tenderness in heart by their utmost weakness.
一艘海军战舰加油的时候是最脆弱的时候。
找到一颗心，在你最低谷的时候爱你，找到一双手，在你最脆弱的时候拥抱你。
Find a heart that will love you at your worst and arms that will hold your weakest.
深夜来临的时候，是一个人心灵最脆弱的时候，也是思念最疯狂的时候。
Night comes, is one of the most vulnerable, when the mind is also thinking of the most crazy time.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most vulnerable.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most vulnerable.
应用推荐