-
裁判的决定为最终决定。
The judges' decision is final.
《牛津词典》
-
警方最终追回了失窃的油画。
The police eventually recovered the stolen paintings.
《牛津词典》
-
他最终实现了自己的梦想。
He finally actualized his dream.
《牛津词典》
-
她最终同意回答我们的问题。
She finally consented to answer our questions.
《牛津词典》
-
传闻最终引起了总统的注意。
The rumours eventually reached the President.
《牛津词典》
-
我们的耐心最终得到了回报。
Our patience was finally rewarded.
《牛津词典》
-
双方最终达成了暂时的妥协。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.
《牛津词典》
-
她最终勉强归还了她的欠款。
She finally coughed up the money she owed.
《牛津词典》
-
手术最终治愈了他的胫骨损伤。
An operation finally cured his shin injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终，分娩顺利——一个健康的男婴。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝丝最终承认南希是对的。
Bess finally conceded that Nancy was right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。
Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
《牛津词典》
-
我们的班机最终晚了五个小时起飞。
Our flight eventually left five hours late.
《牛津词典》
-
最终她的婚姻无可挽回地破裂了。
Eventually her marriage broke down irretrievably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史蒂夫最终勉强归还了他欠我们的钱。
Steve finally coughed up the money he owed us.
《牛津词典》
-
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官的判决是最终判决。
The judge's decision is final.
《牛津词典》
-
最终的比分是4:3。
The final score was 4–3.
《牛津词典》
-
植物是所有食物的最终来源。
Plants are the ultimate source of all foodstuffs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最终升到了船长的职位。
He eventually rose to the rank of captain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终的决定权属于你。
The final decision is yours.
《牛津词典》
-
经常运动最终会对身体大有好处的。
Exercising regularly will pay dividends in the end.
《牛津词典》
-
我会发短信告诉你最终的比分。
I'll text you the final score.
《牛津词典》
-
我相信你最终会成功的。
I'm sure you'll get there in the end.
《牛津词典》
-
这是经过充分研究和开发的最终产品。
It is the end product of exhaustive research and development.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
Did the reality of war finally hit home?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
This scene was cut from the final version of the movie.
《牛津词典》
-
她最终认定是退出世界网坛的时候了。
She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
《牛津词典》
-
那帮歹徒最终带着大量的现金和珠宝逃走了。
The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery.
《柯林斯英汉双解大词典》