在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
会谈最终在暮春时破裂。
那条船最终在一个松软的水下浅滩搁浅了。
几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
圣女贞德最终在1920年被教皇本笃十五世追封为圣徒。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
在河上建大坝最终可能有利于那些最不需要大坝的人。
Damming the river may end up benefiting those who need it the least.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
这表明，他们在真相和谎言之间做出了选择，最终选择了后者。
This suggests that they were deciding between truth and dishonesty, and ultimately opting for the latter.
罗奇最终在1986年被处决。
在《丛林故事》中，为什么毛克利最终决定离开？
珊瑚幼虫在藻类中定居，并最终形成繁盛的珊瑚群落。
Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.
在警方找到真正的罪犯后，法庭最终释放了杰克逊。
The court eventually freed Jackson after the police found the man who had really committed the crimes.
最终，这款应用于1月31日在美国和加拿大上市。
At last, the app came out in the US and Canda on January 31.
在确定最终选择之前，父母们需要签字，以确认他们孩子的选择。
Before choices are finalized, parents will be asked to sign to confirm their child's choices.
最终，在1852年，诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
在篮球方面，BOA没有作最终定夺。
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
How many people working in the space programme can go into space in the end?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
警方最终在停在棒球场长椅区的两辆车之间找到了这头牛。
Police eventually tracked the cow between two vehicles parked on either side of a baseball fields bench area.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
在同学的帮助下，我的英语口语最终得到了提高。
With the help of my classmates, my spoken English got improved in the end.
这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
应用推荐