最终解释权归马赛克西班牙餐厅所有。
此通知最终解释权归重庆批发网所有!
This notification to the ultimate power to interpret the Mdays approved STDev all!
本活动最终解释权归成都XX宾馆所有。
The final explanation right of this activity is reserved by Chengdu XX Hotel.
最终解释权归本店所有。
电子音乐制作赛最终解释权归全国组委会所有。
E-Music Creation Contest shall be explained by Nationwide Organizing Committee.
最终解释权归安徽大剧院所有,谢谢您的合作!
The final right of interpretation is held by Anhui Grand Theatre. Thank you for your understanding.
本次讲座最终解释权归东莞金宝贝早教中心所有。
All Rights Reserved by Gymboree Early Childhood Education Center.
本次活动的最终解释权归上海温哥华电影学院所有。
Shanghai Vancouver Film School reserves all the rights for the final Decisions.
此次活动的最终解释权归长安福特汽车有限公司所有。
Chang'an Ford Automobile Co. , Ltd reserves the rights to the final explanation of the campaign.
中文意思就是我们常说的“本规定的最终解释权归…”。
The power to interpret the Regulations is vested in the Information Department of the Chinese Ministry of Foreign Affairs.
本章程的最终解释权归“外研社杯”全国英语辩论赛组委会所有。
All rights reserved by the Organizing Committee of "FLTRP Cup" National English Debating Competition.
在超市的促销广告上总能看到“最终解释权归某某超市所有”的字样。
One can always find expressions such as, "The final right to interpret belongs to the supermarket, " on supermarket sales advertisements.
最终评选结束后将在话剧社专场演出中举行颁奖典礼,发放获奖证书和纪念印章。(最终解释权归英语话剧社所有)
There will be an award ceremony right following the final selection, the certificates and the prizes will be awarded then.
以上活动涉及所有内容最终解释权及决定权归广州珀丽酒店所有。
Rosedale, Guangzhou reserves the right of final interpretation and decision upon disputes and ambiguities.
以上活动涉及所有内容最终解释权及决定权归广州珀丽酒店所有。
Rosedale, Guangzhou reserves the right of final interpretation and decision upon disputes and ambiguities.
应用推荐