相变后的最终组织为大量铁素体加部分珠光体。
The microstructure after phase transformation consists of ferrite mainly and some pearlites.
回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为回火马氏体。
The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite.
板带的最终组织中含有残留的热轧织构，织构组分较杂且弱。
The retained hot rolling structure and weak texture in final strip product are observed.
因此，研究楔横轧多楔轧制微观组织演变规律，控制产品的最终组织结构，具有重要的理论意义和工程价值。
Study on microstructure evolvement regularity of workpiece of MCWR to control final microstructure has great theoretical and practical significance.
理解单词（句子）的组织形式，并最终解释其含义。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中，同样的事情最终都会发生。
In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
最终，这些组织中的管理人员的职责是更好地了解MDD实际上是什么，它可以为他们做什么，以及如何正确地进行。
Ultimately, it is the responsibility of managers within these organizations to better understand what MDD actually is, what it can do for them, and how to do it correctly.
参与者可以是与应用程序交互、在应用程序外部的任何最终用户、组织或系统。
An actor is any end user, organization, or system that interacts with, but is external to, your application.
最终，您希望在您的组织培训中稳固这些新的技术。
Ultimately, you want to anchor these new techniques within the culture of your organization.
组织及其最终用户团体可以决定他们马上需要什么能力，以及那些可以等到之后的版本10。
The organization and its end user community can make decisions about what capabilities they need right away and which can wait until later releases 10.
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
然而，所有信息都具有一个对其进行确定、捕获、组织、控制、利用和最终存档的生命周期。
Nevertheless, all information has a life cycle during which it's identified, captured, organized, controlled, utilized, and eventually archived.
量化目标是基于客户、最终用户、组织和过程实现人员的需求的。
Quantitative objectives are based on the needs of the customer, end users, organization, and process implementers.
用于度量成熟度的工具和流程最终取决于您的组织。
The tools and processes you use to measure maturity it is ultimately up to your organization.
如果正确完成，那么门户最终将使组织的一切都居于前列。
If done properly, portals will eventually frontend everything in your organization.
正如第4部分中所述，规范化数据建模是定义项目范围内最终扩大至整个组织内的信息的公共表示。
As discussed in the Part 4, canonical data modeling is the approach to define a common representation of the information in the scope of the project and, ultimately, of the entire organization.
山松甲虫只寄生于成年树木，它的幼虫会通过取食树皮下的组织最终杀死树木。
The beetle attacks mature trees only; its larvae ultimately kill the tree by feeding under its bark.
假定处于简单服务阶段的组织最终与另一个组织合并了。
Suppose an organization in the simple services stage eventually merges with another organization.
我们将在此阶段完成业务所需功能的优先排序，并最终确定整个组织中所需的流程改进。
This is the phase where you complete the prioritization of the capabilities your business needs and make a final determination of the improvements needed in the processes across your organization.
这可以包括人（不仅仅是最终用户）、外部系统和其它组织。
This may include people (not just the end user), external systems, and other organizations.
审阅和批准组织方案——确保组织方案满足最终用户的需要。
Review and approve the organizational scheme — Be sure the organizational scheme meets the end users' needs.
任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
几名西方人被杀害，其中十几人去年在该地区遭到绑架，最终落到了AQIM组织手里。
A handful of Westerners have been killed and a dozen of them who had been kidnapped in the region last year ended up in the hands of AQIM.
Scrum是一个巨大转变，不仅对团队中的每个人，最终也是对整个组织。
Scrum is a massive change for everyone in the team and, eventually, the organization.
最终的状态，组织架构（Organization Architecture）是最低抽象级别的。
The final state, Organization Architecture is the least abstract.
最终的状态，组织架构（Organization Architecture）是最低抽象级别的。
The final state, Organization Architecture is the least abstract.
应用推荐