在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
因为抵达那里是你最终的目的。
最终的目的都是为了球队的成功。
什麽是最终的目的，太极更适合你？
他不会把你引向最终的目的。
但这是我的最终的目的吗？
在某种意义上，它本身就是最终的目的。
ASAC系统最终的目的是控制辐射声功率。
只有“志”而不努力永远不会到达最终的目的。
Only "volunteers" and don't work hard will never reach the final purpose.
但是长远来看，最终的目的是在大脑的运动皮层植入电极。
But in the long term the ultimate goal would be to place electrodes in the motor cortex of the brain.
讲座最终的目的是要加强父母与儿女之间的关系。
The ultimate goal is to strengthen parent and child relationship.
最终的目的是能够让手指和脚趾能够接触到一起。
就是告诉他你不要和他们兜圈子，而这并不是最终的目的。
Just telling someone that you don't want to hang out with them right now is not the end of the world.
不管看不看过程，最终的目的只有一个：记得公式和定理。
No matter look not to see a process, ultimate goal has only: Remember formula and theorem.
爱情的美好最终的目的不是拥有。而是回忆和感觉他的在。
The fine And end purpose of the love not is own. But is recall And feel his at.
最终的目的是要创建一个轻便快速，易于使用的依赖注入框架。
To that end, I've tried to create the lightest, fastest, most easy to use dependency injection framework.
我们之前并不知道最终的目的，但我们要令它与我们想要的一致。
We didn't know what the destination was, but we wanted to capture it as we went.
他们最终的目的就是在沙滩上找一张舒服的椅子，面朝大海地躺上个一整天。
Their ultimate goal is to find a relaxing chair on the beach facing the ocean and just sit.
对于你在地上的生命，神最终的目的不是让你舒服的生活，而是性情上的完善。
God's ultimate goal for your life on earth is not comfort, but character development.
作为网元层的网管系统来说，最终的目的都是实现对网元的管理维护。
For the network element management, the ultimate goal of the network management system is to realize the management and maintenance of network elements.
人生最终的目的在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。——亚里思多德。
The ultimate goal of life lies in the ability to awaken and think, and not just to survive. — A Reith Dodd.
最终的目的在于更好的理解其他相近种群间的关系，特别对于病毒和细菌。
The eventual goal is to better understand relationships between other closely linked species, particularly when it comes to drugs and bacteria.
篮球是我一直所热衷的，所以对我来说，最终的目的就是为了获得NBA的专营权。
Basketball has always been my passion. I have grown up playing and watching the sport, so for me, the ultimate goal was to work on the NBA franchise.
当然，这并不是拘泥于翻译，在掌握了语言能力之后，最终的目的是要提高语用能力。
Of course, we shouldn't limit to translation, after grasping linguistic competence, the ultimate goal is to improve linguistic performance.
“我们最终的目的是改变我们对肝脏干细胞的认识及其在恶性肿瘤的作用，”朗特里说。
"What we ended up doing was shifting our understanding of liver stem cells and their role in malignancy," Rountree said.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
“品味贵族，贵在细节，细在专注”是我们的服务遵旨，满足客户的需求是我们最终的目的。
"Taste in the nobility, and details, fine in focus" is our service at the decree, satisfies the customer the demand is our ultimate goal.
通过物理会考不是我们最终的目的，我们应该用尹老师交给我们的物理知识是我们自身强大！
Our passing phisical graduation examination isn't the latest aim , we should use all the phisical knowledge that Teacher Yin taught us to strengthen ourselves !
这种钟碗发音援慢深沉使大脑精神松弛自然，逐渐进入冥想状态，最终的目的是启迪人的思想。
Singing bowls produce sounds which invoke a deep state of relaxation which naturally assists one in entering into meditation, the ultimate goal being enlightenment.
这种钟碗发音援慢深沉使大脑精神松弛自然，逐渐进入冥想状态，最终的目的是启迪人的思想。
Singing bowls produce sounds which invoke a deep state of relaxation which naturally assists one in entering into meditation, the ultimate goal being enlightenment.
应用推荐