最终的决定权属于你。
在你做出最终的决定之前，请三思。
这个星期将会有最终的决定。
最终的决定是在最近的8月25日作出的。
The final decision for this was taken recently, on August 25.
你会很高兴你推迟宣布最终的决定。
You will be glad you held back on announcing a final decision.
最终的决定得由委员会来做。
最终的决定是由你来做出。
最终的决定他们觉得对吗？
Did they think the decision they made at the end was the right one?
目录中的价格是最终的决定，无论数量？
我希望是，但是最终的决定需要医疗组做出。
我们当然希望你回到北京，但是最终的决定是你的。
We of course hope you come back to Beijing, but you should go where you think is best for you.
在这样的情况下，我们只有承认神是那最终的决定者。
In situations like this, we have to acknowledge that God has the final say.
我认为就我对车队的了解，最终的决定并不是基于那些。
I don't think the decision was done based on what I knew from the team.
本周早些时候，权威人士征求脚踏实地的承诺或最终的决定。
Early this week authority figures may ask for solid work commitments or final decisions.
据悉，公司目前正在为雇员寻找换岗的机会，还未做出最终的决定。
It said no final decision had yet been made and it was looking at redeployment opportunities for employees.
最终的决定取决于网站的可用性，单用某一种布局就想达到目的，可能没那么容易。
But the final decision depends so much on usability that it is not one to be made lightly.
没有，还没定下来，在做出最终的决定前我们还需要再多考虑一些提议。
No, we haven't. We need kick around for a few more proposals before we come to a final decision.
在大部分公司里，一般会由人力资源部打电话给人，告诉他们最终的决定。
At most companies, prospects are phoned by the human resources department and told that a decision has been made.
实际上，如果他们在甄选过程中有发言权的话，最终的决定可能会更合理。
Indeed if they were given a voice in selection processes, better decisions might result.
尊重官员和管理层的决定，做好关于整个事件过程的上诉书并接受最终的决定。
Respect the decisions of officials and administrators, making all appeals through the proper process and accepting the final decision.
一个可信的异常分支做出绝对最终的决定：如果异常分支认为一个请求应该被准许，那么它就会被无条件准许。
An authoritative hook makes the absolute final decision: if the hook says a request should be granted, then it's granted no matter what.
当购买一辆汽车或是电视机时，或许男人会作出最终的决定，但我们的研究表明，妇女从中具备同等的发言权。
Men might make the final purchase decision on a car or a TV, but our research suggests that women have equal say.
记住最重要的事情是，虽然你不能控制一个人最终的决定，但是你的冷静和关心可以拯救他们的生命。
The most important thing to remember is that while you have no control over what an individual ultimately decides, your calm and concern can save their life.
我们最终的决定-是为未来存钱，还是沉湎于现在的享受 -在很大程度上是由哪个区域有更大的激活而决定的。
Our ultimate decision - to save for the future or to indulge in the present - was largely determined by whichever region showed greater activation.
最终的决定在你，正常的语义学应该基于你的设计，而真正的利益冲突会在你真正对自己的页面进行优化时才出现。
These decisions are up to you in the end - normal semantics should be the basis of your design, and the conflicts should only arise when you're really optimizing your pages.
消息称，奥多姆还没有做最终的决定，但如果湖人不提高当前的报价，奥多姆最终选择的迈阿密的可能性就会越来越大。
Odom has not reached a final decision, according to sources, but there is a growing belief that Odom will choose Miami if the Lakers don't increase their latest offer.
消息称，奥多姆还没有做最终的决定，但如果湖人不提高当前的报价，奥多姆最终选择的迈阿密的可能性就会越来越大。
Odom has not reached a final decision, according to sources, but there is a growing belief that Odom will choose Miami if the Lakers don't increase their latest offer.
应用推荐