何谓猥亵最终由法律裁决。
最终由其中一个处理程序来调用操作。
首先看一看最终由applet发出的请求。
First, take a look at the request you're ultimately going to make from the applet.
补贴最终由社会保险公司支付。
欠人家的债务最终由实物冲抵了。
The debt he owed to others was offset by practicality at last.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
在任一情况下，产品是否可接受最终由顾客确定。
In either case, the customer ultimately determines the acceptability of the product.
到了七龙纪130年，完美太刀最终由大师泰石完成。
In YSD 130, the Perfect Silksword was finished by the Master Taishi.
球经过朴智星、鲁尼和纳尼的传递，最终由鲁尼完成射门。
Park, Rooney and Nani exchanged passes before Rooney shot home.
二硫键形成的选择性分离后，最终由色谱净化工序的影响。
The disulfide Bridges are formed selectively after isolation, and the final purification is effected by chromatographic procedures.
最后一刻它几乎被取消，并最终由五天缩短为三天，同时增加了诸多限制。
It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days with many panels cut or abbreviated.
数据的分析、处理、绘制曲线以及趋势的预测最终由上位机完成。
Data analyzing, processing, curve drawing and tendency forecasting are finished by the upper computer finally.
最终由主办单位依法组建的专家评审委员会评选出3个优胜方案。
And finally, the Expert Evaluation Panel set up by the Organizer will select the 3 winning proposals.
该计划成本很可能来自募集债券，或国有银行贷款，最终由纳税人买单。
The cost will be footed by taxpayers, probably through a bond issues or borrowing from state-owned Banks.
是否采用动态lpar，最终由Linux的发行者和2.6内核的用途所决定。
Adoption of Dynamic LPAR is ultimately determined by the Linux distributor and the use of the 2.6 kernels.
业务过程最终由各类资源执行完成，WFMS只是承担组织者的角色。
It is the resources that execute the business process, WFMS just ACTS as an organizer.
该会几乎于最后一刻被取消，最终由五天缩短为三天，许多研讨议题遭压缩或裁减。
It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days, with many panels cut or abbreviated.
当我们的情绪最终由悲伤转向快乐时，强烈的心理反差反而加强了愉悦的情绪。
When our mood eventually changes from sadness toward happiness, the sense of contrast adds to the enjoyment of the mood.
它最终由圣雄甘地(Mahatma Gandhi)领导，甘地也被公认是现代印度之父。
It came to be eventually led by Mahatma Gandhi, regarded officially as the father of modern India.
这些方法是在已经注册的bean中实现的，最终由容器在bean初始化及其销毁之前调用它。
These methods are implemented in the registered bean and eventually called by the container upon the bean initialization and before its destruction.
4月3日的判决获得了全体法官的一致通过，最终由共和党的一位法官写下最后的判词。
The ruling on April 3rd was unanimous and written by a Republican appointee.
需加工产品先经过果蔬清洗机清洗后，进入漂洗机进行漂洗，最终由挑选输送机输出挑选。
Fruits and vegetables processed products required to go through washing machine washing, rinsing into the washing machine, the final output selected by the selection of conveyors.
局面最终由美国国务卿希拉里控制，她强调说她的国家能够从中调解，确保国际海域的安全通行。
The statements culminated with Hillary Clinton, America's secretary of state, underlining how her country would intercede to ensure safe passage through international waters.
结果：卫星细胞生长、分化良好，最终由单个核圆形细胞逐渐变化为多个核的长圆柱的肌管状细胞。
RESULTS: Satellite cells grew and differentiated well, and finally the single nucleus round cells changed into the multinuclear cast myotube shaped cells gradually.
在这种倍率下，时空的结构变成微粒状，最终由像素一样的微小单元构成，这种微小单元比质子还要小万亿亿倍。
At this magnification, the fabric of space-time becomes grainy and is ultimately made of tiny units rather like pixels, but a hundred billion billion times smaller than a proton.
结果表明，机械力化学效应使得淀粉颗粒结晶结构受到破坏，结晶程度降低，最终由多晶态转变成非晶态。
The results showed that the crystal structure of potato starch could be destroyed by ball milling and the crystallinity decreased from polycrystalline to amorphous state.
来自历史的教训是，除非最终由加税和控制开支来化解，否则，积累的主权债务只可能有两个出口：违约或高通货膨胀。
And the lesson of history is that unless this buildup of sovereign debt is tackled eventually by raising taxes and controlling spending, then there are only two outcomes: default or high inflation.
来自历史的教训是，除非最终由加税和控制开支来化解，否则，积累的主权债务只可能有两个出口：违约或高通货膨胀。
And the lesson of history is that unless this buildup of sovereign debt is tackled eventually by raising taxes and controlling spending, then there are only two outcomes: default or high inflation.
应用推荐