Gluzman的报告不久流入克格勃(苏联国家安全委员会)的手中,他因而被捕获罪在劳改营服刑10年,最终流放海外。
Gluzman's report found its way to the KGB, and he was arrested and sentenced to 10 years in camp and exile.
同样,牧师来源中包含了许多古老的传统,但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
申命记中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年,最终结束了流放。
Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.
此外,在拿破仑所有的兄弟姐妹中,她又是唯一一个愿意陪伴拿破仑一起流放厄尔巴岛――并请求前往偏远的圣赫伦那岛陪他度过最后的岁月,最终未被应允。
She alone of all Napoleon's siblings was willing to join his exile on Elba—and begged, to no avail, to be with him in his final days on remote Saint Helena.
牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。
And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。
And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
应用推荐