为了制作这种最终武器贵族们精心的搜罗手工制作人。
In order to win, noblemen would hire the finest craftsmen to make the weapons chosen for use.
o to Melara公司将提供各种组件、最终武器装配和测试。
Oto Melara will provide various components and complete final weapon assembly and testing.
加入前海豹理查德“麦克”Machowicz在周围的最终武器搜寻全球野生的旅程。
Join ex-Navy SEAL Richard "Mack" Machowicz on a wild ride around the globe in search of the ultimate weapon.
如果发现某台仪器型号超出容许范围，则工程师会探寻超容许范围仪器对测试仪以及对最终武器系统的影响。
If a particular instrument model is found out of tolerance, however, engineers will look at the impacts that an out-of-tolerance instrument has on testers and ultimately on weapons systems.
盖特纳所能用来管理这些危险条款的最终武器就是建议纽约联邦银行董事会的高官们公开的处罚银行会使停止协议订单的履行。
The ultimate tool at Mr. Geithner's disposal for reining in unsafe practices was to recommend that the Board of Governors of the Fed publicly rebuke a bank with penalties or cease and desist orders.
他们以为，这些群体的势力将被削弱，最终会回到法律的范围内并交出武器。
They thought these groups would be weakened and eventually would come back into the legal fold and surrender their weapons.
2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。
In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too.
2004年，笔者以中情局伊拉克调查组组长的身份主导了对伊拉克大规模杀伤性武器问题的最终调查。
I directed the final investigation of Iraq's WMD program as the head of the CIA's Iraq Survey Group in 2004.
但是，直至二战结束以后，这一震惊世界的武器才最终造成。
It wasn't until after the war, however, that the weapon that would astound the world took its final form.
Chandy说在有些情况下，比如战术军事上的某个涉及到使用武器的操作，“它会一直有个对此事最终行为负责的人参与其中。”
Chandy said that in situations like tactical military operations where the decision may be to use a weapon "it's always done with a human being responsible for their final action."
2003年12月，利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
早就有报道（总是被ANC否认掉）称，上世纪90年代的时候从贩卖武器中获得的巨额现金，最终进了该党的金库。
There have long been reports, always denied by the ANC, that a chunk of cash from a huge arms deal in the 1990s found its way back into party coffers.
“海盗们立刻就放弃了抵抗，一些海盗还将他们的武器扔下了大海，最终全部被抓获”LaRussa又补充道。
"The pirates surrendered right away, some throwing their weapons in the sea, and were arrested," La Russa said.
这条道路以布拉格的街道为起点，经过我今天讲到的那些里程碑，最终有一天将到达一个没有核武器的世界。
It is a path that leads from the streets of Prague, through the milestones I've spoken of today, and eventually, some day, to a world without nuclear weapons.
如果过去的几个月是为着伊朗向全世界展示它如何能轻易地不受惩罚地违反条款，那么不扩散核武器条约将最终归于无用。
If the months tick by with Iran demonstrating to all the world just how easy it is to break the treaty's rules with impunity, the NPT will finally be done for.
最终就形成热核爆炸，这也是摧毁目标的爆炸，但是如果计算机要非常可靠地测试核武器的设计，那么整个三个爆炸阶段都要被模拟。
The result, a thermonuclear explosion, is what destroys the target, but the entire three-stage process has to be mimicked if computers are to test weapon-designs reliably.
无论英国最终决定在什么项目上一掷千金——台风是战斗机也好，航空母舰也好，装甲战车也好——BAE都会成为主要的武器供应商。
Whatever Britain eventually decides to splurge on-be it more Typhoon jet fighters, aircraft carriers or armoured cars-bae is likely to be a key supplier.
同情不能容易地被这些人接受和理解，它只会最终让你们两人受到更大的伤害，因为有可能它被作为一种用于对付你的武器。
Compassion is not easily understood or accepted by these folks, and it just hurts you both more in the end as it is likely to be used as a weapon against you.
典型最终产品包括武器与雷达系统、航空电子、基于空间的电子及医疗仪器。
Typical end products include weapons and radar systems, avionics, space-based electronics, and medical instrumentation.
该驱动器的住房，武器和最终效应安装板都是不锈钢建造。
The drive housing, arms and end effector mounting plate are all constructed of stainless steel.
报告的最后结论是，伊朗在科学、技术以及工业制造等方面的能力均已具备，只要它愿意的话，即可最终制造出核武器。
Its final sentence says (" high confidence ") that Iran has the scientific, technical and industrial capacity eventually to produce nuclear weapons if it chooses.
在表演中，嵌入与观众互动的环节——制作红色灯笼。把灯笼作为武器，齐心协力，最终打败邪恶的年兽。
Incorporated within the stage play, the activity of making red lanterns as weapons allowed audience to interact with the performers and finally helped defeat the evil monster.
经过多年谈判后得到的最终结果就是1980年的《常规武器协定（CCW）》。
The end result of several years of negotiations was the 1980 Convention on Conventional Weapons (CCW).
从误差测量环节入手，基于IR/MMW双模结构，采用信息融合处理技术提高其估计跟踪精度，最终达到降低制导误差，提高武器性能的目的。
Based on IR/MMW dual-mode, information fusion technology, was provided to improve estimated tracking precision, finally reduce guidance error and enhance performance of weapons.
核武器是悬在人类头上的“达摩克利斯之剑”，应该全面禁止并最终彻底销毁，实现无核世界。
Nuclear weapons, the Sword of Damocles that hangs over mankind, should be completely prohibited and thoroughly destroyed over time to make the world free of nuclear weapons.
核武器是悬在人类头上的“达摩克利斯之剑”，应该全面禁止并最终彻底销毁，实现无核世界。
Nuclear weapons, the Sword of Damocles that hangs over mankind, should be completely prohibited and thoroughly destroyed over time to make the world free of nuclear weapons.
应用推荐