我们最终的答案是在API级指定元数据，把格式细节的定义留给提供仓库的人。
Our answer was to specify metadata at the API level and leave the format details to people who supply repositories.
数据绑定最终关注的是数据，而不是存储数据的格式。
Data binding is ultimately about focusing on your data, rather than the format that data is stored in.
本例假定最终数据为json格式。
This example assumes that the result format will be JSON data.
一个请求进入，使用Feed Retriever获取Atom或csv格式的来自\adminqcs提要的数据，具体取决于最终所需的格式。
A request comes in, and data from the \ adminqcs feed is obtained either in Atom or CSV formats, depending on the ultimate required format, using the FeedRetriever.
由于最终是要格式化数据以进行分析，所以运行lcov工具并缷载gcov模块。
As the final step in formulating the data for analysis, run the lcov tool and unload the gcov module.
最近的应用程序已将XML作为其主要的文件格式，而比较旧的应用程序依赖于其它格式，因此您最终常常得到新旧格式混合的数据。
Recent applications have adopted XML as their primary file format but older applications rely on other formats, so you often end up with a mixture of data in new and old formats.
本系列已经用大量时间讨论了数据格式，这主要是因为几乎所有异步应用程序最终都要处理数据。
This series has spent a lot of time looking at data formats, mostly because your asynchronous applications are ultimately almost all about data.
数据清理模式定义为标准化、清理并最终基于自由格式文本字段的内容进行记录匹配(或消除重复项)。
The data cleansing pattern is defined as the standardization, clean-up, and ultimately, matching (or de-duplicating) records based on the content of freeform text fields.
微格式的最终目标是让数据更便于人类阅读，同时保持数据对机器解析的友好性。
Ultimately the goal of microformats is to make data easier for humans to parse, while keeping the data friendly for machines to parse.
最终的结果是各种数据被图形、格式、色彩和徽标所包围。
The result is an amalgam of data surrounded by and intertwined with graphics, formatting, colors, and logos.
之后，所有要做的就是编写XQuery查询，该查询将选择并聚集用于报告的数据，并按最终需要的格式(xml或html)对它们进行格式化。
Then all that was needed was to write XQuery queries, which would both select and aggregate the data for the report, and format them into the final desired format (XML or HTML).
通过比较分析采取CLI格式输出轮廓数据并最终形成RPM加工文件。
Adopts the CLI form output outline data through the analysis and finally forms the RPM processing document.
通过比较分析采取CLI格式输出轮廓数据并最终形成RPM加工文件。
Adopts the CLI form output outline data through the analysis and finally forms the RPM processing document.
应用推荐