我们需要一些途径来选择转换过程的最终格式，并显示FFMPEG命令的结果。
We'll need some way of selecting between the end formats of the conversion process, and we'll also need some way of showing the results of the FFMPEG command.
当你导入一个音频文件，你可以选择它的最终格式，并选择强制立体声或单声道。
Import SettingsWhen you are importing an audio file, you can select its final format and choose to force it to stereo or mono channels.
清单13显示了JSON网格服务提供方程序的最终格式化输出，它可被发送到任何Dojo网格客户端。
Listing 13 shows the final formatted output of the JSON grid provider, and it can be sent to any Dojo grid client.
该地图会增加一些额外的信息（通过 profile.pic = pictureURL），这些信息最终格式化为JSON，然后返回给浏览器。
with some additional information that ultimately gets formatted into JSON and returned to the browser.
本系列已经用大量时间讨论了数据格式，这主要是因为几乎所有异步应用程序最终都要处理数据。
This series has spent a lot of time looking at data formats, mostly because your asynchronous applications are ultimately almost all about data.
最终，找到了一种分享文档时能够保存格式的方式，而不用担心使用什么处理软件来创建文档。
Finally, there was a way of sharing documents while preserving the formatting, regardless of the word processor software you used to create it.
检查过所有查询词后，最终的记录将被处理并以适于进行联系人查找的简化格式显示给用户。
When all of the query words have been checked, the final records are processed and displayed to the user in a simplified format suitable for contact lookups.
最近的应用程序已将XML作为其主要的文件格式，而比较旧的应用程序依赖于其它格式，因此您最终常常得到新旧格式混合的数据。
Recent applications have adopted XML as their primary file format but older applications rely on other formats, so you often end up with a mixture of data in new and old formats.
要确保使用了正确的提要读取器实现，还要创建一个工厂类，基于最终所需的输出格式提供适当的提要阅读器。
To ensure that the correct feed reader implementation is used, you also create a factory class that provides the appropriate feed reader based on your eventual desired output format.
不过，以这样的基本格式向最终用户呈现此信息可能并不够。
However, it may not be sufficient enough to present this information to the end user in such a basic format.
数据绑定最终关注的是数据，而不是存储数据的格式。
Data binding is ultimately about focusing on your data, rather than the format that data is stored in.
服务转换器模式引入了转换，允许对ESB 提供的接口采用与最终提供者不同的格式。
The service translator pattern introduces transform(s) which allow the interface(s) presented by the ESB to differ from that of an end provider.
我们最终的答案是在API级指定元数据，把格式细节的定义留给提供仓库的人。
Our answer was to specify metadata at the API level and leave the format details to people who supply repositories.
这种格式足够直观，可由一个相对简单的XSLT电子表格处理，这将我带到批文件的最后一步：创建最终的HTML报表。
This format is straightforward enough to be processed by a relatively simple XSLT stylesheet, which brings me to the last step of the batch file: creation of the final HTML report.
真正不能忍受XML的厂商同样也受不了二进制 XML，最终他们将设计自己的格式。
The vendors who really can't live with XML won't be able to stomach binary XML either. They will end up designing their own formats.
首先，您应该考虑一下打算长期使用什么图像格式，免得最终有了一大堆某种格式的图像之后再来后悔就晚了。
First, you should give some thought to what image format you are going to use long term, before you end up with many images in a format that you later regret.
无论传递的是整数还是预格式化的字符串，都没有关系，最终传送的SOAP消息都是一样的。
It doesn't matter whether we pass in an integer or a pre-formatted string, the SOAP messages that flow as a result are identical.
这个扩展内置了视频格式转换的功能，但最终文件有水印，所以尽量下载MP4文件，没有的话再考虑FLV文件。
The extension provides a built-in method for converting video files, but they will end up watermarked, so just download the files in MP4 if possible, or FLV if not.
相反，可以创建针对不同提示的转换把它们转换成标准格式，然后交给最终的转换。
Instead, you can create a transformation that simply takes different feeds and converts them to a standard structure, which you can then feed to the final transformation.
在 2007 年，这些企业中很多仍将使用版本较老的Microsoft产品，但是最终他们将转向OpenOffice及其XML格式。
For 2007, many of these organizations will stay with older versions of Microsoft products; but eventually they'll crossgrade to OpenOffice and its XML formats.
清单19显示了最终的ps例子，其中使用作业的格式列出了所有进程，并且根据会话id和命令名对输出进程排序。
Listing 19 shows the final ps example where all processes are listed using jobs format, and the output is sorted by session id and command name.
对于很多最终用户、内容发布者和开发人员而言，支持通用标签格式将使得Web内容产生如下改变。
As more publishers, developers and end users join in supporting the Common Tag format, content across the Web will benefit by becoming.
一个请求进入，使用Feed Retriever获取Atom或csv格式的来自\adminqcs提要的数据，具体取决于最终所需的格式。
A request comes in, and data from the \ adminqcs feed is obtained either in Atom or CSV formats, depending on the ultimate required format, using the FeedRetriever.
将姓名缩写成[最终表示的]格式需要手工调整，比如中间名“O'Flynn”缩写为“O'F.”，或者知道“WillardvanOrmanQuine”是“Quine,W.V.O.”的完整形式。
educing names to [a final presentation] format requires hand-tuning, as when the middle name "O'Flynn" reduces to "O'F.", or knowing that "Willard van Orman Quine" is properly "Quine, W.V.O."
本例假定最终数据为json格式。
This example assumes that the result format will be JSON data.
distcc系统的工作方式是，每台主机上有一个后台进程，接收最终预解析格式的源文件，然后在本地进行编译，返回生成的对象文件。
The distcc system works by using on each host a daemon that accepts source files in their final pre-parsed form, and then compiles the files locally before returning the resulting object file.
事实上，就在上一篇文章进入最终编辑阶段时，Google发布了它的Calendar产品，该产品允许以atom格式订阅日历提要。
And in fact, just as the previous article was going through final edits, Google released their calendar product, which allows you to subscribe to a calendar's feed in Atom format.
通用标签格式能解决当前标签系统的缺陷，它能使所有人（包括最终用户、内容发布者、开发人员）从Web内容里挖掘出更多有用的东西。
The Common Tag format was developed to address the current shortcomings of tagging and help everyone—including end users, publishers, and developers—get more out of Web content.
由于最终是要格式化数据以进行分析，所以运行lcov工具并缷载gcov模块。
As the final step in formulating the data for analysis, run the lcov tool and unload the gcov module.
公司可能最终会把时间都花在谈判所有可能的格式上，而不是建立新的私有的格式，那么协议和合同将会成为新的霸占顾客(customerlock - ins)的手段。
Companies may end up spending more time negotiating all the possibilities, than making up new proprietary formats, as agreements and pacts will become the new means of customer lock-ins.
应用推荐