这将会是他最终失败之处。
他们的婚姻最终失败了。
鲍勃用尽所有的力气射出第一支箭，但是他最终失败了。
Bob shot his first arrow with all of his strength, but he failed.
他企图欺骗我们，但最终失败了。
他企图欺骗我们，但最终失败了。
家庭毁灭，恋情最终失败。
The family is destroyed, the love affairs end up very badly.
针对导致救援最终失败的调查已经启动。
永远不要把一次失败和最终失败混为一谈！
永远不要把一次失败和最终失败混为一谈。
他尽了力然而最终失败。
这就是为什么那些关系很快失去掉火花然后最终失败。
This is how relationships quickly lose its spark and fizzle out.
这些实验所带来的必然的副作用，便是大部分的初创公司会最终失败。
A necessary side effect of all this experimentation is that most startups will ultimately fail.
几乎没有一次交谈不是以关于北约目标的最终失败而开始的。
Hardly a conversation starts without a dark-humoured joke about the ultimate failure of the NATO mission.
人类的成长是一个经历，试验和最终失败而引向智慧的过程。
Human growth is a process of experimentation, trial, and error ultimately leading to wisdom.
参议员奥巴马如果没有一个杰出的动力的话可能已经最终失败并辞职了。
Senator Obama would have fizzled out and quit by now if he did not have an excellent motivation.
那时候，我已经离开学校，正要那条最终失败的当演员和戏剧导演之。
At that time, I had left school and was heading towards an unsuccessful career as an actor and theatre director.
在这次竞争最终失败之后，他明白了：一个人不要过低估计他的对手。
The final defeat of the competition helped him understand that one should never underestimate his or her opponent.
尽管对话谈判最终失败，但在谈判结束之际，克林顿公布了他的计划蓝图。
Mr Clinton unveiled his blueprint at the end of a negotiation that had failed.
然后，我对Ant进行配置，使得当执行了所有的测试之后，构建最终失败。
Then, I configure Ant to fail the build after it has executed all of the tests. Either approach will work.
之前，有一些大公司,声称可以是发电“,但他们最终失败了,应为他们想适应整个社区。
Previously, large corporations have come out and say "I use the to produce electricity. " But they failed because they try to fit the community first.
这些努力最终失败了，一部分原因是其他国家不妥协的态度，尤其是印度在多哈会谈上的态度。
These efforts failed in part because of other countries' intransigence, notably India's in the case of the Doha round.
他曾经尝试过很多最终失败的事物，做过很多之后后悔的妥协，但他总是能用自己的方式来衡量成功。
He tried plenty of things that failed, and he made many compromises that he would later regret. But he always measured success on his own terms.
在美国，新创企业即便最终失败，也是人生的一笔荣光；而欧洲则不同，在这里创业失败常常就意味着你职业生涯的终结。
In America, a failed start-up tends to be a badge of honour; in Europe, it often spells professional death.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
上周末，武装人员在黎明前发动袭击，试图用火箭筒和汽车炸弹炸出一条通往阿富汗东部地区一个美国基地的路，但最终失败了。
Over the weekend, militants tried but failed to blast their way into an American base in eastern Afghanistan, striking before dawn with rocket-propelled grenades and a car bomb.
当然，拿破仑的野心导致了1815年滑铁卢的最终失败。无疑，波琳的放荡不羁使我们不难理解1825年她在44岁之际悄然离世。
In the end, of course, Napoleon’s ambition led to the final defeat at Waterloo in 1815, and doubtless Pauline’s excesses help explain her death in 1825 at the age of 44.
当然，拿破仑的野心导致了1815年滑铁卢的最终失败。无疑，波琳的放荡不羁使我们不难理解1825年她在44岁之际悄然离世。
In the end, of course, Napoleon’s ambition led to the final defeat at Waterloo in 1815, and doubtless Pauline’s excesses help explain her death in 1825 at the age of 44.
应用推荐