有时,成功就在我们眼前,但却被我们所忽略,以致最终地丧失。
Sometimes, success is in front of us, but ignored by us, so that ultimately lost.
只有强制执行这些措施,我们才能有效、高效、并最终地解决这个问题。
Only by enforcing these measures, can we effectively, efficiently, and eventually solve the problem.
“回到生活世界”是指直接地回到日常生活世界,间接地、最终地回到原始生活世界。
Returning to the life world refers to the return to the daily life world directly and to the primitive life world indirectly and finally.
粮食在运交他们以前已经最终地和土地断绝了联系;但这一点对打谷者、扬谷者、奶油和奶酪的制作者来说也是同样正确的;
The food has finally parted company with the soil before it is handed over to them: this however might be said with equal truth of the thresher the winnow er the makers of butter and cheese;
粮食在运交他们以前已经最终地和土地断绝了联系;但这一点对打谷者、扬谷者、奶油和奶酪的制作者来说也是同样正确的;
The food has finally parted company with the soil before it is handed over to them: this however might be said with equal truth of the thresher the winnow er the makers of butter and cheese;
应用推荐