结果，有些夫妻最终分手。
更糟的是，谣传他们最终分手了。
And to make matters worse, it is rumored that they eventually broke up.
很多情侣最终分手就是因为双方都只注意到对方身上的缺点而忽视了他们所喜欢的优点。
Many relationships fail because both parties concentrate their attention on their partner’s flaws instead of the qualities they love about them.
从2000年到2006年，同居的情侣最终分手或是结婚时已共同生活的时间从四个月增加到6.9年。
Between 2000 and 2006, the average length of time that cohabiting couples spent together before splitting up or marrying also rose by four months to 6.9 years.
她拥有很多突出的优点，但是她不能接受与她不同的观点，这一点最终导致了我们的分手。
She had a bevy of outstanding qualities, but her inability to accept a different opinion ultimately led to a breakup.
最终我们分手了，不过不是因为这件事——我从来没有对她说过这事——而是因为我们之间不合适。
We eventually broke up, but not because of that incident - I never told her - but more so because we just weren't right for each other.
研究表明大多数出于异地恋的人最终都分手了。
Studies show that a majority of people involved in long distance relationships eventually break up.
不过由于我的不过热情，让我们最终以分手收场。
However, because of my passion, however, let us eventually parted in fury.
你最终说了分手，我却舍不得放手。
尤其爱情，最终导致两人分手的结局。
Especially love, causes the result which finally two people bid good-bye.
或许真有一天他被你的诚意所打动，可最终大多还是会分手的。
Maybe one day he was really touched by your sincerity, most will still be the final break up.
罗伊后来在1945年德国盟军入侵时遭枪击，回英国途中饱受弹震症之苦，最终导致和诺拉分手。
Roy was later shot during the Allied Invasion of Germany in 1945 and the shell-shock he suffered on his return to England eventually led to the breakdown of his relationship with Nora.
她的日记描述自己花了很长时间努力去理解奥巴马，但最终两人还是分手了，她所做的努力也归于失败。
Her journal entries described a long effort to understand Mr Obama that eventually failed when they broke up.
跟你合伙决不容许像这些问题，因为他们将只增长下滑，最终将累积的紧张关系和你之一你可能折断，甚至导致分手。
Talk to your partner and never let problems like these slide because they will on only grow and in the end your relation will accumulate tension and one of you might snap leading even to break up.
分手，TA失去的是一个爱ta的人，擦肩而过的是真情，而你失去的是一个不爱你的人，最终得到的却是从新开始的机会，想一想，没有什么不公平的，关键是学会放弃。
Break, ta ta lost a loved person, pass the truth, and you lose a person who does not love you the end result is the new chance to start, think about, there is no unfair the key is to learn to give up.
本书最终的目标是让你尽快地开始合手弹奏，精通后跟本不需要分手练习，而不是养成依赖分手练习的习惯。
The ultimate objective of this book is for you to be able to quickly play HT with practically no HS practice after you become proficient.
本书最终的目标是让你尽快地开始合手弹奏，精通后跟本不需要分手练习，而不是养成依赖分手练习的习惯。
The ultimate objective of this book is for you to be able to quickly play HT with practically no HS practice after you become proficient.
应用推荐