他最终以高价将股票返售给了银行。
He eventually sold the shares back to the bank at a premium.
在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
他们开局不顺，但最终以3:2反败为胜。
联队在先失两球的情况下将比分扳回，最终以3:2取胜。
这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
不幸的是，他们在这样的比赛中缺乏经验，所以他们最终以1-0输了。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
尼克罗和另外一个竞标人竞争，直到尼克罗最终以32美元的价格赢得了这些画。
Nicolo and another bidder battled until Nicolo finally won the paintings for $32.
“有效”灌溉通常指的都是一些让85%的水最终以水汽的形式逸散的作法。
"Efficient" irrigation is often used to describe systems that result in 85% of the water disappearing in vapor.
也许是由于他过于谨慎，竞选活动最终以失败告终。
The campaigns ultimately ended in failure, perhaps due to his overcautiousness.
这些电荷最终以闪电的形式释放。
迈克最终以事实和道理把我说服了。
它最终以闪电般的速度退回到其旧有制度。
In the end it reverted with lightning speed to its old form.
深挖自己的内心，您会最终以更大的自信。
Dig deep within yourself, and you'll come out (eventually) with even greater self-confidence.
他的吹嘘最终以他的生命为代价。
人是了不起的，我们最终以腐烂结局。
一开始说“没事”的争吵往往最终以“算了”结束。
这颗行星最终以罗马神话中的海神命名，称为海王星。
The planet was eventually named Neptune, after the Roman god of the sea.
决胜局，中国队顽强拼搏，最终以15 -10击败日本队。
In the final set, China fought tooth and nail finally beating Japan 15-10.
当它最终以JooJoo的身份发布时却受到了毁灭性的评论。
When it finally shipped as the JooJoo it got devastating reviews.
这样一来，他可能成为麻省理工毕业生中开公司而最终以失败告终的一员。
As such, he might become one of many MIT graduates who go on to form companies that fail.
不过她声称自己的孩子“命中注定要被地狱之火销毁”，最终以精神错乱为由被宣告无罪。
She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity.
这场争夺最终以俄罗斯、卡塔尔笑到最后，美国，英格兰和日本铩羽而归而告终。
The final score in that encounter was a thrashing for the United States, England, and Japan at the hands of Russia and Qatar.
塞林格最终以九十一岁高龄驾鹤西归，但就在他离世后一年，一本新传记悄然面世。
But barely a year after Salinger's death at age 91, a new biography is here.
但使用这一航线的船主可能进行乏味但熟悉的步骤，最终以大量现金换取被劫持的货船及船员。
Hijacks often end with sackloads of cash being exchanged for the captured vessel and crew.
他还说，这样做耽误了签协议的最佳时机，并且使得很多这样的交易最终以失败告终。
That's stretching out the time it usually takes to sign deals, and a greater number of them are getting scuttled as they develop, he said.
成龙代言的一个教育的计算机——小霸王学习机让小孩子倾心痴迷，最终以失败告终。
An educational computer that Chan pitched to children called the Subor Learning Machine flopped.
问：几年前微软对最终以“Vista”名称发布的操作系统采用了Longhorn的代号。
Q: A few years ago Microsoft used a code name of Longhorn for the operating system which ultimately was released as 'Vista.'
这让我们能够保证自己没有在浪费资源制造那种只被堆在仓库里并最终以填埋的方式结束命运的产品。
That lets us make sure we are not wasting resources manufacturing products that might only sit in a warehouse and ultimately end up in the land fill.
这是否意味着一个崛起的中国必然要同其邻国和美国陷入一场激烈的安全竞赛，直至最终以兵戎相间来收场？
Does this mean that a rising China is destined to end up in an intense security competition, maybe even a war, with its neighbors and the United States?
这是否意味着一个崛起的中国必然要同其邻国和美国陷入一场激烈的安全竞赛，直至最终以兵戎相间来收场？
Does this mean that a rising China is destined to end up in an intense security competition, maybe even a war, with its neighbors and the United States?
应用推荐