即使最精密的仪器都几乎无法察觉的。
Almost undetectable with even the most delicate instruments.
公司拥有同行业最先进、最精密的生产设备。
The company has the industry's most advanced and sophisticated production facilities.
最终即使最精密的仪器也不会检测到如此小的变化。
In the end, the change is too small to detect even with the most sophisticated instruments.
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
哈伯太空望远镜：置于地球轨道上最精密的光学天文台。
Hubble Space Telescope (HST) : Most sophisticated optical observatory ever placed into orbit around Earth.
机场不再是一个有趣的学习场所；它们成了拥有最精密的安全检查系统的场所。
Airports are no longer a place of education and fun; they are the most sophisticated of security sites.
但最终，这些显示器会比当今最精密的液晶显示器更加价廉，寿命更久并且能耗更低。
But eventually such displays may be cheaper, last longer and use less energy than today's finest liquid crystal displays.
这些产品是美国新奥尔良城市东海岸抗击洪水的过程中，最前端最精密的排水系统。
The pumps are part of a sophisticated system that serves the east bank of New Orleans by draining storm run-out to prevent flooding.
然而一个最先进的国家，用最好的人才，最精密的仪器…竟然对一个在逃亡的人无可奈何。
However one of the most advanced countries, with the best people, the most sophisticated equipment... actually can do naught to the flighting man.
新的连接器开发人员的通病是：关注以最精密的技术方式将存储库项目映射到IICEAPI概念，从而将不自然的映射强加给存储库。
A common mistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
但是现在诊断结核病最普遍的方法是靠视觉检查痰样品里是否有能够造成疾病的病菌，这以方法需要精密的仪器和娴熟的技术。
But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
最奇怪的是，似乎没有其他的研究者在这个精密的领域进行实验。
ODDLY ENOUGH, no other researchers seem to be experimenting in this precise area.
可以完美实现客户最精密、最苛刻的设计要求。
We could perfectly realize the most sophisticated and most demanding design requirements of our customers.
最奇怪的是，似乎没有其他的研究者在这个精密的领域进行实验。
ENOUGH, no other researchers seem to be experimenting in this precise area.
他是智识的每个领域(最专业，最精密及最难以领悟的)的权威。
He was the Authority for the most specialized, the most precise and the most difficult matters in every area of knowledge.
迄今为止人类所建造的最复杂的电脑也无法与精密的人脑相提并论。
Even the most complicated computer man has yet built cant compare in intricacy with the brain.
从医疗设备到包装产品，公司生产的模具能够为客户提供最精密准确的切割与密封操作。
From medical devices to packaging products, we manufacture dies that provide you the most accurate cut and seal available.
从医疗设备到包装产品，公司生产的模具能够为客户提供最精密准确的切割与密封操作。
From medical devices to packaging products, we manufacture dies that provide you the most accurate cut and seal available.
应用推荐