不管怎么说，这是最简单但也是最重要的一点。
我们一直设法使用在任一点都可能工作的最简单的设计，并根据不断出现的实际情况改变这种设计。
We always try to use the simplest design that could possibly work at any point, changing it as we go to reflect emerging reality.
做到这一点的最简单方式是使用来自内容服务器的配置密钥文件。
The simplest way to do this is to use the key file from your content server's configuration.
对我而言，最简单的形式，冥想是花一点时间独处达到放松和集中思考的方式。
To me, in its most simple form, meditation is about spending a little time alone to relax and center your thoughts.
让生活简单化最困难的一点是什么呢？
What is the most difficult part about simplifying your life?
最确定的一点是：如果欧洲领导人说我们会采取一切必要措施来拯救欧元区，那么，非常简单，我们一定会说到做到。
Final remark: when European leaders say that we will do everything what is required to save the eurozone, it is very simple. We mean it.
多花一点小小的力气，你就能挑出一双心水的皮凉鞋跟着你去旅行，更别提它还能给哪怕最简单的短裤加汗衫的度假装扮增添有层次的时尚感。
It takes minuscule extra effort to choose a pair of sandals to take away with you, yet they add a style dimension to even the most basic shorts-and-vest holiday look.
现在即便最简单的手机也能上网，但人们却以为不能上网，这一点很关键。
Even the most basic phones offered these days have Internet capabilities, but the fact that people believe they don't is key.
Atom令人瞩目有很多原因，最突出的一点是尽管作为一种社区规范，作为有史以来组织最为庞大的委员会磋商的结果，它仍保持了简单性。
Atom is remarkable for many reasons, but especially in how it has remained simple despite being the product of one of the largest committees that ever assembled itself for a community specification.
做到这一点的最简单的方法是使用 telnet命令，如清单6所示。
The easiest way to do this is with the telnet command, which is shown in Listing 6.
再说一点，英语阅读质料中，最简单的是专业文章，其次是新闻，最难的是小说。
One more point, English reading material, the most simple is professional articles, followed by news, the hardest is novel.
现在你已经知道了这一点。为了保护自己免遭数码入侵，你能做的最简单的事情之一就是常常更换密码。
You know this by now. Changing your passwords frequently is one of the simplest things you can do to protect yourself from digital invasion.
要看清这一点，最简单的方法就是再想一想人口统计学“问题”应该是什么。
The simplest way to see this is to think again about what the demographic "problem" is supposed to be.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep up your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
改善国内机场的安保是最简单也是最显而易见的解决方案，但即使想做到这一点也让人进退两难。
Even the simplest and most obvious prescriptions, to do with improving security at domestic airports, pose a dilemma.
我们花了大量的时间去斟酌一些精心详尽的理由，然而直接一点才是最简单最好的方式。
We spend so much time thinking of good, elaborate excuses when being direct is often the simplest and best way.
最简单的方法就是换轻一点的板机弹簧(13号零件)。
One easy way to improve these triggers is to lighten the trigger Spring (Part 13).
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep pup your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
实现这一点的最简单的办法是使用隔离的电源和仪器，然后为整个系统找出一个单个的、良好的大地接地点。
The easiest way of accomplishing this is to use isolated power sources and instruments, then find a single, good earth-ground point for the entire system.
资源问题的征兆-最显而易见的征兆是工人最简单的工作一点都不能完成。
Symptoms of resource problems - The most obvious sign of this cause is workers who simply can't perform at all.
最简单的办法是使用robots. txt文件，让谷歌知道这一点，并有不重复的索引页。
The easy solution is to use the robots. TXT file to let know about this and have it not index the duplicate pages.
最简单的办法是使用robots. txt文件，让谷歌知道这一点，并有不重复的索引页。
The easy solution is to use the robots. TXT file to let know about this and have it not index the duplicate pages.
应用推荐