Nass的许多实验最突出地地方，是包含使人们透露相关信息或给你提供帮助的最好的方法。
Some of the most striking of Nass’s experiments involved testing the best way to get people to reveal information or do you a favor.
在每年的三八妇女节期间，我们周围的社会仿佛都变成了“妇女之友”：成功妇女的突出贡献得到承认和奖励，妇女的价值受到尊重，妇女可以休假，男士们会为妇女献上鲜花，连最苛刻的媒体也会更加关注妇女的处境和地位，甚至男士们会嫉妒地问“为什么没有男人节？”
Even the most critical media pays more attention to our status and concerns. Men would even ask in jealousy "why isn't there a Men's Day?"
亮相本届奥斯卡的“孕味”女星包括妮可•基德曼、杰西卡•阿尔芭，和最“突出”的凯特•布兰切特，她们都“大腹便便”地出现在颁奖典礼现场。
The pregnant celebrities at the Oscar were Nicole Kidman, Jessica Alba and most noticeably Cate Blanchett who all brought baby bumps to the Academy Awards.
最突出的是，欧洲其他国家(错误地)并没有诚心诚意地进行能源自由化。
Most obviously, the rest of Europe (wrongly) failed to liberalise wholeheartedly too.
希望这种表单开发方式能够突出XForms标准最引人注目的一个方面：清晰地划分模型和视图。
Hopefully, addressing form development in this way has highlighted one of the appealing aspects of the XForms standard: the clean separation of model and view.
有条不紊、从容淡定地架构复杂人物关系是《半生缘》最突出的艺术特质之一。
It's one of the most distinguishing art qualities of Fate of Half Life to construct a complex character relationship in perfect order.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
本文研究主要借鉴了经验性研究的某些方法，最典型地突出了案例研究的特征，借助了大连这个能够代表整体特征的个案样本对问题加以解决。
This paper makes use of the practical researching method by virtue of the example of shopping malls in Dalian, which standing the features of the whole nation's.
现代美学的玩耍性说到底是其最突出的，也是最严肃的，而必然地也是最令人不安的特征。
The playfulness of the modern aesthetic is the most striking and serious feature and, as a natural conclusion, it is also its most upsetting feature.
现代美学的玩耍性说到底是其最突出的，也是最严肃的，而必然地也是最令人不安的特征。
The playfulness of the modern aesthetic is the most striking and serious feature and, as a natural conclusion, it is also its most upsetting feature.
应用推荐