这是自我最狡猾的诡计，让人无法发掘内在真实的本质。
This is one of the last and most resourceful ploys of ego to prevent us from discovering our real nature.
在中国，网络游戏《征途》用的方法可谓是世界上最狡猾的。
The Chinese MMO ZT Online has the most devious implementation of this I've ever seen.
心眼不多，可是品格端正的人，倒经常能看穿最狡猾的骗子的诡计。
Mind's eye, but character, honorable people, often can see through the most cunning liar deception.
特里沃斯先生指出，最狡猾的人(不管是不是睁眼说瞎话)往往会在其他所有人的代价之上得益。
Mr Trivers suggests that the most cunning people (whether conscious fibbers or not) tend to benefit at the expense of everyone else.
2008年快速毕业于中央圣马丁的大师，他的首部作品被最狡猾的零售商布朗在业务内迅速抢购了。
Fast graduated with a Masters from Central Saint Martins in 2008, and his first collection was promptly snapped up by the most wily retailer in the business, Browns.
作为世界第二大图书出版商，出版的图书仅落后于史蒂芬·梅尔最畅销的吸血鬼小说与狡猾的高卢战士阿斯泰里克斯的冒险连环画。
The world's second-biggest publisher of books, it is behind Stephenie Meyer's bestselling vampire novels and the comic-strip adventures of asterix, a cunning Gallic warrior.
葡萄酒是一个狡猾的摔跤手，最邪恶的地方就在于它先定住你的脚。
The great evil of wine is that it first seizes the feet, it is a crafty wrestler.
葡萄酒是一个狡猾的摔跤手，最邪恶的地方就在于它先定住你的脚。
The great evil of wine is that it first seizes the feet, it is a crafty wrestler.
应用推荐