太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
最小的文件和最清晰的图像。
这个最清晰的例子，同情感一同出现了。
最清晰的脚印留在最泥泞的路上。
最清晰的脚印印在最泥泞的路上。
但这是我们见过的最清晰的之一，鼻子都看见了。
But this is one of the clearest we have ever seen with thetrunk so visible.
最清晰的脚印是留在最泥泞的路上的。
韦特海姆称它与帕克夫妇油画上最清晰的指纹吻合。
It matched the clearest fingerprints on the Parkers' painting, Wertheim says.
社会关系的最清晰的健康功效来自关心和帮助别人。
The clearest health benefit of social relationships comes from being involved with and helping others.
人生最清晰的脚印，往往印在最泥泞的路上。
Life is the most clear footprints, often printed on the muddy road.
最清晰的声音，说爱你的声音，和你的心有共鸣。
The most clear voice, says love your voice, and your heart have resonance.
如果双子塔的倒掉是你生命里第一次最清晰的历史记忆会怎样？
What if the Twin Towers falling was the first vivid historic memory of your life?
它专注于先进的技术技能，提供最清晰的回报，并且相对容易测量。
It concentrates on advanced technological skills, which offer the clearest returns and are relatively easy to measure.
眼镜都有一个光学中心，也就是说通过透镜的焦点看事物是最清晰的。
Glasses have what's called an optical center, which means that objects appear clearest when viewed through the center of the lenses.
这曾经是并且目前仍是任一主要经济体所采取的最清晰的、最大胆的削减预算的战略。
It was and is the clearest and boldest deficit-reduction strategy outlined for any major economy.
这幅图片是用来宣传那恒星生成区域的最清晰的照片（即NGC 604）。
The image is being billed as the sharpest shot yet of the star-forming region known as NGC 604.
它很快就会给我们传送我们所见到过的，有关行星和远距离星系的最清晰的照片。
It will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.
因此它很快就会给我们传送我们所见过的，有关行星和远距离星系的最清晰的照片。
So it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.
格里辛格用最清晰的论述表明了，美好愿望的实现是梦与精神错乱所共有的幻象特征。
which reveals, with the greatest clarity, wish-fulfilment as a characteristic of the imagination common to dreams and to the psychoses.
因此，它很快就会给我们传送我们所见到过的，有关行星远距离星系的最清晰的照片。
So it will soon be sending us the clearest pictures of the starts and distant galaxies that we have ever seen.
有机发光二极管电视机有100万比1的对比度，比最清晰的液晶屏幕还清晰约10倍。
The Organic Light- Emitting Diode TVs have a contrast rating of 1, 000, 000 to 1, about ten times sharper than most LCD screens.
日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的，它是国家最大的电力消耗部门。
Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power.
美国国家航空航天局的雨燕卫星，捕捉到了一个与我们临近的螺旋星系迄今为止最清晰的图像。
NASA’s Swift satellite has captured the best view of a neighboring spiral galaxy that we’ve seen yet.
这些显微镜产生了堪称世界上微小物体的最清晰的图片，极其微小的悬臂在它们的表面回来转动。
These microscopes produce some of the most vivid images of tiny objects in the world by running an extremely small cantilever back and forth over their surfaces.
在2015年“新地平线”太空探测器飞过冥王星之前，这将是我们获得的最清晰的冥王星新照片。
The new pictures are the best view we will have of Pluto until a space probe called new Horizons flies past it in 2015.
但是，支持扑克依赖技术而非运气的最清晰的论证，可能来自斯克兰斯基。他的论证和输有关，而非和赢有关。
Yet perhaps the clearest argument in favour of poker being skill - rather than chance-dependent comes from Mr Sklansky, and it has to do with losing rather than winning.
但是，支持扑克依赖技术而非运气的最清晰的论证，可能来自斯克兰斯基。他的论证和输有关，而非和赢有关。
Yet perhaps the clearest argument in favour of poker being skill - rather than chance-dependent comes from Mr Sklansky, and it has to do with losing rather than winning.
应用推荐