其中影响最深远的一个例子是公元9世纪的影响。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D.
父母对孩子的行为有最深远的影响。
Parents have the greatest formative effect on their children's behaviour.
最强大、影响最深远的通讯媒体是全息网。
The most powerful and far-reaching communications medium is the HoloNet.
这一思想成为弗雷格对语言哲学影响最深远的遗产。
This combined thesis has been Frege’s most enduring legacy to the philosophy oflanguage.
幽悠无形之神，永生不死，是宇宙最深远的母体。
The unfathomable God is immortal. This gave birth to all mysteries.
本系列概括介绍影响西方文化最深远的文艺复兴时期。
This series will give you a broad-based introduction to one of the most influential movements in Western cultural history - the Renaissance.
美，从最宏大和最深远的意义上来说，就是对宇宙的表述。
Beauty, in its largest and profoundest sense, is one expression for the universe.
缺乏技能和理解力也许是广泛采用云计算意义最深远的障碍。
Lack of skills and understanding is perhaps the most significant barrier to widespread adoption.
在儒家思想中影响中国传统人格精神最深远的莫过于中庸哲学。
The Confucianists' thought of "the Golden mean" had the great influence on Chinese traditional spirit.
挑选那些你认为可以给你最深远的好处的你才能走上正确的轨道。
Pick the ones that you feel offer the greatest long term potential for you and you'll be right on track.
意外的是，正是他最后这一品质对人们的生活方式产生了最深远的影响。
Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live.
信息时代催生了许多新职业，但博客写作很可能会是对我们的文化影响最深远的。
The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture.
优步在许多方面改变了世界，最深远的影响也许就在你身边：也就是办公领域。
But of all the ways that Uber could change the world, the most far-reaching may be found closest at hand: your office.
他描绘出了这一巨大图景的每个细节，这是在当时的知识条件下所能描绘出的最深远的图景。
A vision that, as far as possible given the knowledge available at the time, he worked out in every detail.
妇联组织是中国拥有最广泛的群众基础、最完整的组织结构、最深远的社会影响、最具权威性的妇女组织。
The women's Federation is the most authoritative and influential women's organization in China. It has the largest grass root base, and very complete organizational structure.
朱蒂先生最深远的研究莫过于对法国的历史的学习，尤其是第二次世界大战之前的法国学术历史，他认为这段历史正是法国美好与丑恶并存的时期。
Mr Judt’s deepest knowledge was of France, and particularly its post-war intellectual history, which he regarded with a mixture of fascination and disgust.
不论你对你的灵魂伴侣、生活搭档还是丈夫或妻子，这些重要的另一半怎么看，帕克·蒲伯所提供的深刻见解都能帮助你增强生活中最深远的那层关系。
Whether you think of your significant other as your soul mate, life partner, husband or wife, Parker-Pope offers insights to help you strengthen your most profound relationship in life.
更深远的一步会是保罗医生或利用这个小组打开最深层次的货币话题，敦促对美国的黄金储备和美联储本身进行审计。
More far-reaching still is the prospectthat Dr. Paul might use the committee to open up the deepest monetary issues, pressing for audits of America's gold holdings and of the Fed itself.
语法翻译法是外语教学中最古老、影响最深远、大量使用而且相当成功的一种外语教学方法。
In foreign language teaching, the grammar-translation method is the oldest, the most influential and far-reaching, very often used and quite successful teaching method.
碧文喜欢运动，尝试过许多不同的项目，她发觉任何一种运动，都能帮助她提升自信，强健体魄，然而网球对她的影响最深远。
Jiayi is a sports lover who has tried many kinds of sports events, and she found that any of them could help her to improve confidence and health, especially the event of wheelchair tennis.
屈服于权威的最深远影响是责任感的消失- - -斯坦利·米尔·格兰姆，美国社会心理学家。
The disappearance of a sense of responsibility is the most far-reaching consequence of submission to authority — Stanley Milgram, American social psychologist.
屈服于权威的最深远影响是责任感的消失- - -斯坦利·米尔·格兰姆，美国社会心理学家。
The disappearance of a sense of responsibility is the most far-reaching consequence of submission to authority — Stanley Milgram, American social psychologist.
应用推荐