虽然分区曾一度是静态存储器的天下，但值得庆幸的是，我们现在有许多PC 重新分区工具（PowerQuest的PartitionMagic产品就是最流行的一种）。
While partitions were once static storage regions, thankfully, we now have a proliferation of PC repartitioning tools (PowerQuest's Partition Magic product is one of the most popular).
俄罗斯最流行的这类产品为女士的香水和男士的古龙水。
In Russia the most popular beauty purchase is fragrance for women and cologne for men.
最流行的应用是天气预报和导航类产品，其次是商店定位、电影放映时间预报，以及当地新闻。
Weather and navigation apps are currently the most popular location based services, followed by apps that provide store locations, movie showtimes, and local news.
假设您为产品选择了最流行的英语关键词，然后将它们翻译成德语：这不能保证您选择了最流行的德语单词。
Suppose you choose the most popular keywords for your products in English and then translate them to German: That won't ensure that you chose the most popular German words.
我们所有最流行的产品折扣在一段有限的时间。
All of our most popular products are discounted for a limited time.
此外，Inouye从零售商那里了解到什么产品最流行，人们愿意花多少钱买，通过这些详细的数据设计新的产品，大大降低了风险。
Moreover, Inouye dramatically lowered the risk in designing new products by collecting detailed data from each retailer on what features were most popular and how much customers would pay for them.
这个蕴藏在很多苹果最流行，最热卖的产品，诸如iPod,iPhone,iPad背后的梦想家，SteveJobs,是一个从胰腺癌中走出来的幸存者。
The visionary behind some of Apple’s most iconic and best-seller products like the iPod, iPhone and iPad, Mr Jobs is a pancreatic cancer survivor.
最流行的解决方案之一是ApacheTomcat，这种产品是免费的，而且有良好的文档。
One of the most popular solutions is Apache Tomcat, which is both free and well-documented.
与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。
At the same time, K-pop music has been one of South Korea? S most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.
中国市场上最流行的模型是多关节机器人，国产品牌的销量增长比获得了更大的市场份额。
The most popular models on the Chinese market are multi-joint robots, with a growing percentage of domestic brands winning larger shares of the market.
最新一期出版的美国《福布斯》杂志，评选出了2005年最流行的九个科技新产品。
Latest issue of Forbes magazine, voted for 2005's most popular nine new science products.
他们的一个最流行的自然护肤产品，湿疹是牛油果油脸部和身体乳。
One of their most popular natural Skin care products for eczema is the Shea Butter Face and Body Lotion.
最明显的就是人们使用外国产品和洋节在中国变得越来越流行。
The most obvious thing is that people use foreign products and the foreign festivals are becoming more and more popular.
这儿展出的全是最流行也是最受欢迎的产品。您对哪款最感兴趣呢？
Here on display are all the most popular and favorite products. What items are you particularly interested in?
这儿展出的全是最流行也是最受欢迎的产品。您对哪款最感兴趣呢？
Here on display are all the most popular and favorite products. What items are you particularly interested in '?
最流行的方法是测试和调查，以及相关的产品介绍。
The most popular method is tests and surveys, both before and after a product is introduced.
现在运动营销已成为为公司产品和服务做广告的最流行方式。
Increasingly, sports marketing is becoming a popular way to advertise a company's goods and services.
流行前线、地王广场、动漫星城聚集了各式潮流服饰、精品、电子产品店铺，也可以说是最“潮”的地方。
The Fashion Deluxe, Diwang Plaza and Cartoon Star City gather various kinds of fashion, jewelry and electronic stores. They truly are the stylish spots of the city.
流行前线、地王广场、动漫星城聚集了各式潮流服饰、精品、电子产品店铺，也可以说是最“潮”的地方。
The Fashion Deluxe, Diwang Plaza and Cartoon Star City gather various kinds of fashion, jewelry and electronic stores. They truly are the stylish spots of the city.
应用推荐