解决这些问题最根本的方法就是加强基础性工作。
The basic way to solve these problems is to strengthen the fundamentals.
在两个应用程序之间建立连接性的最根本的方法是通过套接字进行连接。
The most rudimentary way to establish a connection between two applications is through sockets.
这些是衡量世界进步的最根本的方法——而且通过以下的估量，2014绝对又是让人欢喜的一年。
These are some of the most fundamental ways to measure the world's progress-and by that measure, 2014 was definitely another good year.
当然，在数据库容量无法满足需求时，最根本的方法(至少对于SaaS应用程序是这样)是建立单独的数据库。
Of course the most radical method (for a SaaS application at least) to use when the database capacity cannot meet the demands is to establish a separate database.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from “hard work” to “effortless creation.” Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation." Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
巧克力和富含油脂的食物长期以来一直被认为可能致使皮肤失去光泽，而多喝水被认为是最根本的治疗方法。
Chocolate candy bars and greasy foods have long been accused of tarnishing complexions, and drinking water has been deemed the ultimate therapy.
最简单的方法分别是多次交付的综合计划和“大爆炸”的方法【译注：大规模的、从根本上改变的做法】。
The easiest way to do this is to have a multiple-deliveries integration plan vs big bang approach.
但是，从根本上说，Rails倾向于应用“用最简单的方法完成工作”这条原则，这与企业所钟爱的那些复杂方法形成了鲜明的对比。
Fundamentally though, Rails tends to apply the principle of doing the "simplest thing that could possibly work," which is in stark contrast with the approach often preferred by the enterprise.
首先，“在世”不仅是海德格尔思维方法上的着眼点，是其论述方法上的着手处，更重要的是其基础本体论中的最根本的基础。
First, this concept is not only the starting point of Heideggers exposition but also the general point of view of his fundamental ontology.
控制发动机表面辐射噪声是降低汽车噪声最根本有效的方法之一。
One of the most fundamental and effective methods to reduce automobile noise is the control of radiated noise from engine surface.
采用抗氢材料制作设备是解决问题的最根本方法。
The basic method to solve the problem was using the hydrogen resistant material to manufacture the equipment.
提高植物抗盐性最根本、最经济、最有效的方法是充分利用抗盐基因，培育新的高抗盐品种。
The most efficient and ultimate method is to utilize saline-alkaline resisted gene in order to breed high-resisted species.
可以肯定地说，改变策略，方法，作案手法和一切依赖于最根本的东西。
Definitely, the change in strategy, approach, modus operandi and everything else is dependent on the most fundamental thing.
破产概率是度量保险公司最根本风险的有效方法。
The probability of ruin is the tool to measure the ultimate risk of insurance company.
采用抗氢材料制作设备是解决问题的最根本方法。
The basic method to solve the problem was using the hydrogen resistant material to manufac…
采用抗氢材料制作设备是解决问题的最根本方法。
The basic method to solve the problem was using the hydrogen resistant material to manufac…
应用推荐