他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
目前，英国消费的水果和蔬菜中只有23%是本土种植的，所以即使采取最极端的措施，我们也只能满足30%的新鲜农产品需求。
Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown, so even with the most extreme measures we could meet only 30 percent of our fresh produce needs.
恢复死刑将是对人权最极端恶劣的践踏。
Bringing back the death penalty would be the ultimate abuse of human rights.
最极端的理想会追究津津有味。
我们必须进行缓解和适应，从而避免最极端的情境。
We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
在他与同仁合著的书中所说的最极端的事项也许是核冲突。
Perhaps the most extreme scenario in his portfolio is nuclear conflict.
最极端的目标就是破坏你的独特性，而这正是基础训练做的。
The more extreme recipes aim to break down your individuality the way basic training does.
由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。
California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.
即使是最极端的情况，保罗二世的教会也不为所动。
Even in the most extreme case imaginable, John Paul II's church was immoveable.
忽视早期警报的可怕后果的最极端的例子当然就是卢旺达。
The supreme example of the dire consequences of ignoring early warnings is, of course, Rwanda, where U.
人们即使面临逼近的灾难还是拒绝搬走，最极端的例子之一是荷兰。
One of the most extreme6 examples of people refusing to move in the face of impending7 disaster8 is the Netherlands.
一些最极端的人则考虑与国家机构合作，成为为kufr，即无信仰人士。
The most extreme consider co-operation with state institutions to be kufr, or unbelief.
人们即使面临逼近的灾难还是拒绝搬走，最极端的例子之一是荷兰。
One of the most extreme examples of people refusing to move in the face of impending disaster is the Netherlands.
现在回忆你生命中的某个人，一个你现在确实怀恨在心之人(未必要是最极端的)。
Think of someone in your life right now (maybe not the most extreme person) who you are absolutely holding a grudge against right now.
如果英国彻底脱欧——这是最极端的情况——她可以立即收获一些好处。
If Britain walked away entirely—the most extreme scenario—it would quickly see some benefits.
从亚伯达的油沙开采到英吉利海峡的开凿，人类制造的最极端机器大都用在了挖掘上。
From mining the oil sands of Alberta to boring under the English Channel, some of the most extreme machines made by man are devoted to digging.
最极端的假设是，如果一个物体运动达到光速，那么其时间就会完全停止。
The extreme situation would be if an object could move as fast as the speed of light its time would be completely halted.
也许是最极端的例子是2006-08年在丹麦免费报纸泛滥后发生的报纸竟争。
Perhaps the most extreme example of what happens when a free newspaper market gets overcrowded is the great Danish newspaper war of 2006-08.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
最极端的例子是中国及其周边国家通过大规模干预，将本币汇率保持在严重低估的水平。
The most extreme case is the massive intervention by China and surrounding countries to keep their currencies severely undervalued.
High - SpeedProcessing事务策略或许是事务策略的最极端。
The High-Speed Processing transaction strategy is perhaps the most extreme of the transaction strategies.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
不管用什么标准衡量，这都是一家美国公司有史以来所采取的最极端的行动之一。
By any measure, it was one of the most drastic moves ever taken by an American corporation.
这是许可实施最极端的形式，但是如果您想控制过高的成本，那么这是最合适的选项。
This is the most extreme form of license enforcement, but if you're set on controlling cost overages then this may the most appropriate option.
因此，即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件，读者似乎也不会在意其真实性。
Even though it often depicts the most extreme form of inhumanity, readers do not seem to care if it is true.
还有一些鸟则被强风吹到海里而死。然而最极端的例子则是一只厚嘴默被一群蚊子叮咬后失血而死。
The most extreme death, however, was caused by blood loss after a swarm of mosquitoes attacked a thick-billed murre.
还有一些鸟则被强风吹到海里而死。然而最极端的例子则是一只厚嘴默被一群蚊子叮咬后失血而死。
The most extreme death, however, was caused by blood loss after a swarm of mosquitoes attacked a thick-billed murre.
应用推荐