政府报告中最有趣的是就是估算父母在孩子身上的花费。
Among the government's most interesting reports is one that estimates what parents spend on their children.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
最有趣的是他们搜索的地理位置。
最有趣的是巴黎南部的子爵堡。
The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.
最有趣的是四大发明之一——活字印刷。
The most interesting is one of the four great inventions - print.
对我来说，这些最有趣的是红色的鱼雕像从对冲的。
For me, the most interesting statue of those is red fish made from hedge.
最有趣的是所有人的标签放在一起时体现出的那些趋势。
What is most interesting are the trends we see when we put together everyone’s tags.
不过，最有趣的是那些一个快照同时捕获两个特点的故事。
The most interesting stories, though, are those that capture both characteristics in a single snapshot.
但是也许最有趣的是，锻炼与端粒长度之间几乎没有联系。
But perhaps most interesting, there was little correlation between exercise and telomere length.
也许最有趣的是，所有这些平板电脑将会运行不同操作系统。
And, perhaps most interestingly, all will be running different operating systems.
最有趣的是，根据现在的模型，最终的黑洞是一个“裸”奇点。
The most interesting thing about this is that, using current models, the final black hole is a "naked" singularity.
我觉得最有趣的是可以了解更多关于那些英语为母语国家的文化和历史。
I think the most interesting thing is to know more about the culture and history of English-speaking countries.
或许最有趣的是，实验室动物比非实验室动物表现出更为明显的体重增加。
Most intriguingly, perhaps, the laboratory animals showed more pronounced gains than those living outside a lab.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.
我曾经接过的吻中最有趣的是，在我和我的另一半的嘴里互相交换食物或饮料。
The most fun I've had kissing involved some exchange of food or liquid between my mouth and my partner's.
矮马还有两只中等叶片大小的耳朵，也很灵，但它最有趣的是那个大大的鼻子。
Pony and two medium leaf size ears, also very spirit, but it is the most interesting of the big nose.
他说：“尚德电力最有趣的是他们愿意为我们度身定做太阳能板，而没有人愿意这么做。”
"What was interesting about Suntech was they were willing to build a specially designed solar panel for us," he says. "Nobody else would do it."
最有趣的是，这项研究发现，梦境的普遍性、反复性和规律性并不总是保持一致的。
Most interestingly, the study found that dream prevalence, recurrence and regularity do not always correspond.
人们建议了许多对象模型来实现以活动为中心的服务，其中最有趣的是活动对象模型。
A number of object models were proposed for implementing activity-centered services, the most interesting being the active object model.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
我们发现的搜索引擎中最有趣的是那些只专注于有限的领域并在那些又偏又冷的话题上提供深度搜索结果的搜索引擎。
Some of the most interesting search engines we found are those that focus on a narrow niche and deliver in-depth targeted results on very narrow topics.
也许最有趣的是，在Subversion中存储一组二进制文件的空间效率最高的方法是在常规目录结构上使用高效签入。
Perhaps most interestingly, the most space-efficient method of storing a set of binaries in Subversion is to use efficient check-in on a regular directory structure.
也许最有趣的是，在Subversion中存储一组二进制文件的空间效率最高的方法是在常规目录结构上使用高效签入。
Perhaps most interestingly, the most space-efficient method of storing a set of binaries in Subversion is to use efficient check-in on a regular directory structure.
应用推荐