对电镀化学工程师来说，它是控制电镀槽最有用的工具。
It is among the most useful tools available to the plating chemist for control of plating baths.
我们精心挑选出一些最有用的工具包和资源，让你迅速进入状态。
We've carefully selected the most useful kits and resources to get you going in the early stages of a project.
聆听不代表软弱——实际上，少许的谦恭可以成为超级大国最有用的工具。
Listening is never a sign of weakness - as a matter of fact, a little humility can be a superpower's most useful tool.
现在对Node . js来说最有用的工具也许是Node包管理器npm。
Probably the most useful tool for Node.js right now is NPM, the node package manager.
最有用的工具之一就是Linux的发行版的LiveCD，最好手头上备有。
One of the most useful tools to keep on hand is a live CD of some sort of Linux distribution.
当有全面的产品和工艺理解支持关键控制点的识别时，HACCP是最有用的工具。
HACCP is most useful when product and process understanding is sufficiently comprehensive to support identification of critical control points.
他是一个伟大的简单性倡导者，他曾说过：“一个建筑师最有用的工具是草图板上的橡皮擦。”
He was a great proponent of simplicity, saying once, “An architect’s most useful tools are an eraser at the drafting board and a wrecking bar at the site.”
您应该首先不用担心英语，它只是最有用的工具之一，在我们的生活，如电脑，数码相机等。
You should firstly not worry about English, it is just one of the most useful tools in our life, such as PC, digital camera and so on.
自从1999年11月面世以来，我发现XSLT (XSL转换语言)是可用于操作XML文档的最有用的工具之一。
Since it was introduced in November 1999, I have found that XSLT, the XSL Transformations language, is one of the most useful (if not the most useful) tools you can use to manipulate XML documents.
如果企业把利润作为自己的目标，客户关系管理则是达到这个目标的最有用的工具，而数据挖掘则是这个工具的最佳引擎。
If enterprises aim at creating profit, CRM is just the most useful tool to achieve it, and Data Mining is the best engine of this tool.
你一定也会同意Skype对在家工作的人来说是最有用的工具，你可以和世界各地的人说话，还可以花很少的钱打国际电话。
You'd agree Skype is one of the most useful tools for people working from home. You could talk with people around the world and make international calls for peanuts.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
但本文会助您一臂之力，文中将介绍一些最有用的、可免费获得的工具，并提供了如何使用它们的技巧。
But help has arrived. This article introduces some of the most useful freely available tools and provides some tips on how to use them.
最有用的技术之一来自选择合适的工具做合适的事情这一古老规则的实际应用，采用嵌入技术。
One of the most useful techniques comes from a practical application of the old right tool for the right job rule known as embedding.
这十年间许多最有用的新工具，比如光遗传学，都是传感与成像领域的进步。
Many of the decade's most useful new tools, like optogenetics, were advances in sensing and imaging.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力，它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
但是，最终，也许最有用的度量影响的工具根本就不是度量的量本身，但是来自于成功的项目和结果的故事是令人兴奋的事情。
But in the end, probably the most useful measure of impact is not really a measure at all, but it's the kind of inspirational stories that can come from successful outcomes and successful projects.
很多开源工具都可用来进行这些转换，但本文中，我只重点介绍我发现的能提供最有用和最灵活解决方案的三种工具。
Many open source tools are available to perform these conversions, but this article focuses on the three that I've found to provide the most useful and most flexible solutions.
计算机是最有用的教学工具之一，所有的功课以及所有的问题和答案都可在屏幕上显示出来。
Computers are one of the most useful teaching tools, no which all your lessons, questions and answers can be shown on the screen.
如果你所要的只是更换页眉的图片，这是最直接最有用最容易的工具了。
If all you want to change is the header image, this is an extremely useful and easy tool.
我想电脑是所有工具中最有用的。
单纯李群的表示论已经成为研究现代物理学最有用的数学工具之一。
The representation theory of simple Lie groups has now been established as one of the most useful tools in modern physics.
我想电脑是所有工具中最有用的。
训练幼犬最有用也最重要的工具之一，是一条两端有环的绳子。
One of the most useful and important accessories for training a young dog is a piece of cord with a loop at each end.
而且，镭仍是放射性实验室里最有用最强大的工具。
Moreover, radium remains the most useful and powerful tool in radioactivity laboratories.
电子计算机是目前所使用的最快最有用的分类和对比工具之一。
Electronic computers are among the fastest and most useful instruments for sorting and comparing now in use.
电子计算机是目前所使用的最快最有用的分类和对比工具之一。
Electronic computers are among the fastest and most useful instruments for sorting and comparing now in use.
应用推荐