全家年龄最小的是最有成就的。
全家年龄最小的是最有成就的。
老舍是现代文学史上最有成就的幽默小说家。
Lao she is a modern literature history of the most successful humor novelist.
沃利斯·斯蒂文斯是我们这个世纪中一名最有成就的诗人。
Wallace Stevens is one of the most accomplished poets of our century.
同样，对于价格水平定位的多数最有成就的研究也都是在加拿大银行进行的。
Similarly, much of the best research on PLT is being conducted at the Bank of Canada.
这位无可置疑的天才，一生匆匆六十七载，却同时也是历史上最有成就的差等生。
This undisputed genius, who lived to be 67, was also one of history's most accomplished underachievers.
很多中国最有成就的公司只是对美国公司简单仿制，大多数是他们第一次到美国时学到的。
Many of China’s most successful entrepreneurs have done little more than produce knock-offs of American companies, mostly those they studied when they first went to America.
无论如何，这本出自最有成就的艺术家之手的传记，是一本级为感性，也极具影响力的作品。
Nevertheless, this biography, from one of the most accomplished practitioners of the art, is a work of supreme sensitivity and control.
多年来荣获第十届现代装饰国际传媒奖、中国室内装饰行业贡献奖、全国最有成就的资深室内建筑师等多个奖项。
These years, won the 10th International Media award modern decor, Chinese interior decoration industry contribution award, the country's most accomplished senior interior architects.
当你想到由社会上最聪明和最有成就的人组成的大部分交易机构也会失败时，你就知道这些可能的理由都是似是而非的。
All of these possibilities sound quite plausible, except when you consider that most of the trading industry's failures are also some of society's brightest and most accomplished people.
如果选拿破仑，这个历史上最有成就的军事统帅之一，那么你就可以采取一种侵略性很强的游戏风格，你的各类单位也将变得更加强力。
As the former, who is one of the most accomplished generals in history, you can adopt an aggressive style of play, and your units will get more powerful units than normal.
你需要假装自己就是你的偶像，直至你真正实现你的梦想。所以，你最好挑选一位你能够想象的最有成就的人，然后假装自己是他/她。
You've got to fake it until you make it, so it's better to fake it as the most accomplished person you could imagine.
它不是世界上最美丽，最有成就感的攀登。
It is not the prettiest or most fulfilling climb in the world.
要摆脱这种梦境最好的办法是想想生活里让你最开心最有成就感的事——这些往往都是愉快而且无意间流露的事，无需繁琐的准备。
The best way to move on from this dream is to consider what makes you happiest and most fulfilled in life -this is often something joyous and spontaneous, which doesn't require endless preparation.
当我往回看的时候，那些让我感到最有成就感的时刻就是：为了目标每天坚持不懈的时刻，以及完成目标的时刻。
When I look back, the times that I felt most accomplished were when I applied daily effort towards a goal and achieved it.
搬家时我候最有成就感的一件事就是我努力做到简单轻松——也就是极简主义。
One of the most satisfying things happens when I move to a new house: forced minimalism.
你认为你最有成就感的是哪件事？
俄国象征主义是俄国现代主义的先声，是其白银时代最有成就、最有影响力的流派。
Russian symbolism is the harbinger of Russian modernism literature and has been described as a school of the greatest achievement and influence in its Silver Period.
他常说做燃灯计划是他一生中最有成就感，最满足的事了。
He often said that starting the Enlightening Education Program was his biggest accomplishment.
穆旦是九叶诗派里最有成就、最具风格特色的诗人之一。
MU Dan's poems attained to great success and embodied unique style and obvious characteristic among poems of Nine-Leaf School.
安妮：蒙古族还对最有成就、有盛名、有威望的摔跤手，由于年老不能继续争雄时，授予“达尔罕”称号，这是终身荣誉。
Annie: The aged and respected people who can't participate in wrestling will be given a title "Darhan", which is a lifelong honor. They have made great achievements and have fame and prestige.
蒙古族还对最有成就、有盛名、有威望的摔跤手，由于年老不能继续争雄时，授予“达尔罕”称号，这是终身荣誉。
The aged and respected people who can't participate in wrestling will be given a title "Darhan", which is a lifelong honor. They have made great achievements and have fame and prestige.
正如一些工业设计师会说，创造一件成功的工具是你可以做的最具挑战和最有成就感的任务之一。
As any industrial designer will tell you, creating a successful tool is one of the most challenging and rewarding tasks you can undertake.
你很显然将会忙于一个处于最后润色阶段的事情，而这个事情将会成为你人生众个最有成就时期中的一个。
It appears that you'll be busy putting the finishing touches on the stage that will be set for what will be one of the most fulfilling periods of your life!
你很显然将会忙于一个处于最后润色阶段的事情，而这个事情将会成为你人生众个最有成就时期中的一个。
It appears that you'll be busy putting the finishing touches on the stage that will be set for what will be one of the most fulfilling periods of your life!
应用推荐