作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
孟买——这座城市里有一座为超级富豪修建的最新潮最奢华的大厦。这是一座由钢和玻璃组成的悬臂式建筑，高高的27层楼直耸云天。
MUMBAI — The newest andmost exclusive residential tower for this city’s superrich is a cantileveredsheath of steel and glass soaring 27 floors into the sky.
一楼层专门展示安特卫普的最新收藏：哥伦布发现美洲大陆前藏品的保罗和多拉·詹森-艺术品珍藏，其中包括玉器。陶器、黄金饰品和纺织品。
One floor is devoted to Antwerp's most recent acquisition: Paul and Dora Janssen-Arts's exceptional collection of pre-Columbian objects, which includes jades, terracottas, gold ornaments and textiles.
通常水手被安置在船首楼，但最新章程禁止了此，因此，现在水手住宿位于的中部或在船尾。
In order ships the crew were often housed forward in a forecastle but later regulations prohibited this, so it would be found that the crew were situated either amidships or aft.
中环广场办公楼装修办公套件还提供充分的设施配备了最新的技术和通信基础设施，专业的业务支持团队和会议室。
Central Square office also offer furnished office suites, fully equipped with latest technological and communications infrastructure, professional business support team and conference room facilities.
在风语筑内部，这幢办公楼也被戏称为“梦工厂”，是各种最新展示项目和技术的试验田。
Inside the Shanghai Ablues Design Exhibition Corporation, this building is called as "dream factory" since it is the experimental field for showing the latest project and technology.
最新的一种理论认为，泰坦尼克号事故有可能是海市蜃楼导致的，就像人们在沙漠里看到的那样。
One of the novel new theories says Titanic could have been the victim of a mirage that is similar to what people see in the desert.
本书展示了纽约最新的写字楼、商业空间、博物馆、酒店、餐厅、酒吧和公共空间设计。
This book propose a tour of the most recent corporate buildings, commercial spaces, museums, hotels, restaurants, bars and public spaces within New York.
中国的最新网络红人是来自山东单县朱楼村的农民兄弟朱之文。
China's new singing sensation comes in the form of a farmer from Zhulou Village in Shandong Province by the name of Zhu Zhiwen.
日本新开发的公寓和写字楼都以抗震能力为卖点，这也促进了最新防震技术的应用，国家工程师协会会员、Simpson Gumpertz & Heger（一家洛杉矶工程公司）的结构工程师RonaldO。
New apartment and office developments in Japan flaunt their seismic resistance as a marketing technique, a fact that has accelerated the use of the latest technologies, said Ronald O.
日本新开发的公寓和写字楼都以抗震能力为卖点，这也促进了最新防震技术的应用，国家工程师协会会员、Simpson Gumpertz & Heger（一家洛杉矶工程公司）的结构工程师RonaldO。
New apartment and office developments in Japan flaunt their seismic resistance as a marketing technique, a fact that has accelerated the use of the latest technologies, said Ronald O.
应用推荐